《儿女英雄传》是清代中晚期一部口语化程度相当高的白话小说,基本上可以反映十九世纪中叶北京话的基本概貌,在近代汉语史上具有很高的研究价值。《儿女英雄传》的助词系统极具特色,不但与100多年前的同样反映北京话基本概貌的《红楼梦》的助词系统有明显的差异,也与100多年后老舍的《正红旗下》的助词系统有明显的不同,因此很值得研究。但在此前,只有一些零星的探讨,至今尚未见到系统的全面的研究。本文采用计量统计和定性分析相结合的方法穷尽性地考察了《儿女英雄传》的动态助词、结构助词、比况助词和语气助词等四大类助词中的每一个成员的语法意义和句法分布特点。全文可分为六大部分:“前言”部分介绍了《儿女英雄传》一书在汉语史上的研究价值,说明本文的写作方法及所依据的版本。第一章、第二章、第三章和第四章分别对书中的动态助词、结构助词、比况助词和语气助词等四大类助词的每个成员作全面的计量分析和描写,并对其中的一些特殊现象作了初步的解释,对其中出现的一些具有规律性的东西进行了初步的归纳和总结。“结论”部分是对全文的概括总结,以期揭示《儿女英雄传》助词系统的基本面貌。本文是曹炜先生主持的国家社科基金项目“北京话虚词史(1750~1950)”(08BYY049)的阶段性研究成果。全文约16万字。