试论对外汉语民俗兴趣教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mjc198603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
民俗指一个国家或民族中广大民众所创造、享用和传承的生活文化。在对外汉语教学中,无论是语言技能教学还是文化教学,都离不开民俗,它影响着人们之间的沟通交流。因此,民俗是对外汉语教学的重要组成部分,在对外汉语教学中,借由民俗兴趣引导留学生学习中文,了解中国传统文化是可行的。本文在吸取前人研究的成果的基础上,希望从民俗文化的角度,突破对外汉语教学中文化教学的难关。本文利用学生对民俗的兴趣将民俗与语言技能紧密结合起来实施教学,采用理论分析、调查采访、演绎与归纳等方法,力图对对外汉语民俗兴趣教学进行进一步深入的研究。通过调查得出学生对民俗文化的兴趣差异,并发现对交际风俗、禁忌风俗、饮食习俗等中国学生并没有给予充分重视的民俗内容,外国留学生却显示出了浓厚的兴趣;外国留学生最感兴趣的中国民俗文化中的民间文化这一中国学生认为留学生最应重视的民俗内容,在留学生那儿却并没有受到应有的欢迎。本文认为语言教材“文化导入”的突破口是民俗文化的导入,同时论述利用学生对民俗的兴趣引发语言技能和文化融合的部分具体教学方法:利用兴趣把民俗和语音、词汇、语法、和语用教学结合起来,在初级阶段形成既有语言学习又有民俗文化学习,并使语言技能的掌握转向熟知民俗背景,了解民俗事项,继而了解民俗文化:在高级班有必要进行民俗文化的专门教学。让民俗事像和语言技能的提高相辅相成,相互促进。本文选择民俗教学作为对外汉语教学的突破点,把它作为观察中国文化的窗口,是一种极其可行而且又很有意义的选择,它有利于促进文化教学,突破对外汉语教学研究的难关。概括地讲,选择民俗教学作为对外汉语教学的突破口是非常有好处的。本文共分为五个部分。第一部分论述了民俗与对外汉语教学的密切关系。第二部分论述了语言学习兴趣理论。第三部分通过调查报告得出可以利用学生对民俗的兴趣实施语言教学的结论,并通过一套典型的汉语教材分析了民俗融入情况。第四部分着重探讨了利用学生对民俗的深厚兴趣融合语言技能和民俗文化的具体教学方法。第五部分,是对全文进行梳理总结。
其他文献
本文结合本人在工程监理工作中总结的工程技术经验,提出一些问题进行分析。
近年来,随着移动通信业务的飞速发展,基础电信设施建设的规模也在不断扩大。由于移动通信蜂窝传输结构的特征,加之单一基站的功率受环保法规和实际技术的限制,要提高通信服务质量
随着船舶推进技术以及现代电力电子技术的发展,电力推进系统作为动力系统来模拟螺旋桨的运行状态得到了广泛应用。在电力推进系统中,螺旋桨是不可或缺的一部分,它的负载特性
国联为调停中日以九一八事变为开端的、关于东北问题的矛盾,成立包括英、法、美、德、意等五国人员组成的国联调查团,调查团以英国人李顿为团长,故又称李顿调查团(以下简称调查团
参政议政是民主党派的主要职能,民主党派参政议政也是我国民主政治的优势所在。基层组织是构成民主党派的细胞,是民主党派开展各项工作的基础,只有充分发挥好基层组织在参政议政
0 引言近年来,随着互联网技术的迅速发展,内容的发布和传播开始越来越容易。网络资源不断丰富,网络数据量不断增长。然而,这在给网络用户获取信息带来方便的同时也造成了信息过载
本文根据我国黄金矿山的具体情况,提出了黄金矿山选矿厂厂址选择的步骤和厂址方案比较的简易方法。
在金融证券行业中,对客户的分类服务在近年来越来越被重视,因此,在对客户分类服务的过程中,对客户的适当性管理是对客户日常管理不可缺少的部分,所以,建立证券客户适当性管理系统,不
近年来,随着经济全球化和金融市场竞争的日趋激烈,不确定性越来越高,商业银行在业务迅速发展的过程中,风险(尤其是操作风险)管理和控制的必要性和紧迫性日趋显著。商业银行面
<正>北京、上海这类型的都市,每天都有各种各样的展览。不久前,陈琦带我去中国美术馆参观一位版画家的作品展览。大厅里展出着各种装置类的作品,以及综合材料相结合的装置性