漢文化封越南的影響極為深遠,尤其以詩歌封越南的影響最大。越南接受中國古典詩歌的影響,湧現出罘多有才華的漢詩詩人,產生了難以數計的詩篇,漢詩成為越南漢文學甚至是越南文學的重要組成部份。越南漢詩的研究,以往多侧重於徒越南漢詩封中國古典詩歌學習這一個角度來進行。越南漢喃研究所所藏的《全越詩錄》A.1262號抄本,共15卷,收錄了徒李朝到黎朝洪德年間近500年歷史的漢詩,共有175位詩人的2408首漢詩。因其收錄漢詩数量最多,是越南现存漢詩總集中最重要的一部,封越南漢詩的研究和整理意羲重大。徒越南自身现存的史害和小說资料入手,封《全越詩錄》造行生平考述及纪事资料彙编,為越南漢詩研究提供資料上的補充。《全越詩錄》生平考述,以《大越史能全書》、《欽定越史通鑑綱目》、《鼎锲大越歷朝登科錄》等史害為基本文献,從中輯錄出詩人生平轶事,並参閱《皇越詩選》生平小傅、《摘豔詩集》生平小傅的記述,封《全越詩錄》的詩人小傳造行補正,考訂出每位詩人的名諱、字號、籍贯、仕履等基本資料,並考察其现存詩歌數量。《全越詩錄》纪事,以越南漢詩詩人為綱,把徒越南李朝至黎朝洪德年間詩人的轶事,尤其是具髓詩歌創作的本事,乃至於詩人、詩歌的品評研究资料,彙集在一起,以人系詩,以詩系事。《全越詩錄》生平考及纪事资料集編,為我们理解和研究越南漢詩的主题,詩人的思想性格,乃至每佃時代的詩歌風貌,提供了颇為可靠的依摅。