【摘 要】
:
随着我国高等教育质量和水平的提高,越来越多的外国留学生来华攻读研究生学位。随着留学人数日益增多,留学生的跨文化交际能力引起了外语界的高度关注。然而,以往研究主要从
论文部分内容阅读
随着我国高等教育质量和水平的提高,越来越多的外国留学生来华攻读研究生学位。随着留学人数日益增多,留学生的跨文化交际能力引起了外语界的高度关注。然而,以往研究主要从理论出发,较少关注留学生的英语学术语篇建构。本研究采用了个案研究的方法,对哈工大两名博士留学生进行了学术语篇建构研究。通过课堂观察、访谈和文献研究,收集了定性研究的数据,包括四篇学术演讲、十篇学术论文、两次访谈记录及两份个人报告。并以Hyland的元语篇和主题分析法为框架分析数据,探讨留学生的英语学术语篇建构。研究表明:1)留学生高度重视英语学术语篇的建构,认为英语学术语篇建构与其研究领域和跨文化学术交流密切相关,留学生认为英语学术语篇建构是一种挑战,更是一种社会实践活动,并有利于综合写作能力的培养;2)英语学术语篇构建是一个复杂的过程,留学生无论在学术演讲还是科技论文写作中,均需要言之有物、言之有序、言之传神,在英语学术语篇建构的过程中都需要采取写作策略,如撰写提纲、使用元语篇、教师反馈等策略来组织思想、结盟听众;3)本研究还探究了影响留学生英语学术语篇建构的可能因素,如社会文化因素、动机因素、跨文化身份认同因素,以提高留学生的跨文化交际能力。本项研究有助于深入理解留学生的英语学术语篇建构,为高校留学生教学工作提供一定的启示,为跨文化交际研究提供了新方向。
其他文献
苏轼作为豪放词的开创者及代表,以其豪放词风改变了词的发展方向,并奠定了词“一代之文学”的地位。苏轼豪放词是指其所独创的那部分新人耳目的词,这些词冲破了专写男女恋情
目的:观察巴柳氮胶囊治疗轻、中度溃疡性结肠炎(UC)的临床疗效和安全性。方法:采用随机、双盲、双模拟及阳性药物平行对照方案,将46例UC病人随机分为巴柳氮胶囊试验组(24例,6.75g
目的比较KT视频喉镜与Sirius光纤喉镜引导脑瘫患儿气管插管术的效果。方法选择四川省八一康复中心2014年3~12月拟在全身麻醉下行手术治疗的脑性瘫痪患儿150例,ASA分级Ⅰ~Ⅱ级。
目的:通过对比托拉塞米与呋塞米的利尿作用,探讨托拉塞米在重症心脏联合瓣膜置换病人围手术期中的应用价值。方法:重症心脏联合瓣膜置换病人60例,随机分为2组。托拉塞米组30例,男
目的:建立快速、灵敏的液相色谱串联质谱法(LC/MS/MS)测定入血浆中齐多夫定,并用于制剂生物等效性研究。方法:血浆样品经液-液萃取后,以甲醇-水(70:30,用1%氨水调节pH至6.0)为流动相,Zorbax
作为一项历史悠久的文化活动,翻译活动自始至终伴随着人类文明的发展。在未受到女性主义思潮的影响之前,翻译似乎一直是“无性别的”。然而,性别与翻译之间有着千丝万缕的关
目的:评价氟西汀联用碳酸锂治疗抑郁症的疗效及安全性。方法:100例符合中国精神疾病诊断分类第3版(CCMD-3)抑郁发作标准的抑郁症病人分为2组,每组各50例,分别给予氟西汀联用碳酸锂
吡西卡尼是一个新型有效的使心房颤动复律的Ic类抗心律失常药物,具有延长心房有效不应期、减慢心房内传导速度以及隔离肺静脉等重要作用。联合应用吡西卡尼和射频消融肺静脉隔
泌尿外科疾病是严重危害人体健康的一种常见疾病,其主要治疗方法是手术治疗,手术、麻醉等产生的应激反应可导致血糖升高。对于泌尿外科合并糖尿病的患者,针对其围术期由于糖