论文部分内容阅读
从古至今,对幽默的研究不计其数。正如语言的博大精深和包容万物,常常借助语言来传达的幽默同样也是博大精深而极其深刻的。也正是因为幽默本身所具有的复杂性以及跨学科性,各个学科领域,如社会学、人类学、哲学、美学、生理学、心理学及修辞学等学科领域的研究者们已经分别从各自领域的相关理论出发对其进行了考察。但以往对幽默的研究大多数都是从单一的某个角度切入,例如从对合作原则的违反切入以考察幽默的生成机制,或从修辞学的角度切入以考察幽默的生成及鉴赏机制,因此,本研究尝试整合语言要素,语境理论以及合作原则和礼貌原则等从而为幽默的生成及理解机制提供一个更为全面的多维度的考察及更为有力的阐释。本文通过对以往幽默生产及理解机制研究的回顾及反思,引出单一理论框架下对幽默研究的不足以及整合多种理论及要素以从多维度考察幽默的必要性。然后通过对语言要素,语境理论以及合作原则和礼貌原则的考察及整合以期建立起一个多维度的理论框架,从而便于我们在这个多维的理论框架下更全面更深入地对幽默的生成及理解机制进行探讨。在此基础上,为了更好地揭示此多维度理论框架对幽默生成及理解机制的解释力,本文以当代流行美国情景喜剧“生活大爆炸”第三季中前十集为语料建立起一个封闭语料库,然后以剧中背景笑声为参考,从中选取了50个蕴含幽默的对话片段并试图在已建立起的多维度理论框架下对其中蕴含的幽默的生成及理解过程进行集中分析。通过对数据的分类以及集中分析,我们得出以下结论:首先,在多维度理论框架下,我们可以为幽默的生成及理解机制提供一个合理而又更全面更深刻的考察及更为有力的阐释;其次,通过在多维度理论框架下对幽默的考察,我们亦发现幽默的生成常常都是由多个要素共同作用的结果,而不是单个要素所致使,因此对其的考察与欣赏也理应考虑多个要素而非从单一角度出发。