从表面上看,文学与语言学似乎是两个互不相关的领域。然而因为语言在文学中的广泛运用,两者之间的关系也得到越来越多的认可。本文从语用学角度,结合社会语言学在人际交往方面的论述等,对戏剧对白进行分析,探索话语分析与戏剧人物的表现之间的关系,是一个比较新的研究领域。本文着重从会话参与者遵守或违反Grice的会话合作准则的状况,Leech的礼貌原则,Austin与Searle的言语行为理论以及会话参与者对话轮和话题的控制情况,从不同的角度和层面对戏剧人物的性格进行分析,探索戏剧艺术在表现人物性格特征方面所具有的自身特点,以及戏剧对白在表现人物性格方面的独特作用。 Grice会话合作原则被普遍认为是适用性最广泛的语用学理论。话轮和话题控制则是对会话结构的研究,不但是会话分析的重要组成部分,同时也被看作是话语分析的第一步。而言语行为理论对语用学研究的重要意义和作用是勿庸多说的。它通过研究话语的字面含义,结合语境,推出说话人想要表达的真正意图。它把言语看作一种行为,并且用来分析言语,更注重语言的实用性,因此对人们的交流有重要指导作用。作为语用研究的核心理论,任何属于语用范畴的研究都毫无例外以“言必行”的语言哲学思想为基础。 本文所选取的戏剧对白只是众多传世佳作的沧海一粟,然而从上述几个角度对戏剧人物对白的分析将使我们对人物的关系与性格有较全面的认识。这说明语用学的观点和方法是分析戏剧及其他文学作品中人物关系与性格的有效途径之一。更有意义的是,如果文学家包括戏剧家在创造戏剧人物时如能在对白中运用某些语用学原理,则会使他的作品更加生动。