张爱玲与英国文学

被引量 : 19次 | 上传用户:zhaojian1990
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文主要对张爱玲与英国文学的创作关系进行深入系统探讨。上编综合论从整体性视角察看张爱玲与英国文学的基本轮廓,分析张爱玲阅读接受英国文学的客观背景,与英国文学之间所发生的共鸣及所可能受到的实际影响。下编作家论对张爱玲与英国作家进行个案解读,思辨其中或隐或显的相通之处,追溯张爱玲在对英国文学创造性接受中的吸收、借鉴与转化痕迹。其目的是力图从张爱玲与英国文学的关系中理出一个大致明晰的头绪,又同时保持张爱玲与每个英国作家的完整性,并揭示出单个作家与复杂的英国文学集合体之间的丰富关系。上编综合论的各章内容如下:第一章以生命与情感为主线,对张爱玲的创作历程进行概述,分析其中的发展流变,粗略勾勒张爱玲不同创作时期与域外文学的关系以及张爱玲对生命与情感的自我体验在她对英国文学阅读接受中的作用。第二章从张爱玲的家庭环境、求学教育经历及当时的社会时代氛围等客观背景方面追溯张爱玲的英国情缘,并对张爱玲笔下的英国形象及张爱玲所阅读和接触的英国作家作品进行梳理探讨。第三章从主观方面探看张爱玲对英国文学的选择取向。英国文学中理性旁观的叙述角度、城市生活的题材内容,以及幻灭感让张爱玲产生共鸣,并由这种契合相通进一步拉近了与英国文学的距离。其中,幻灭感是使张爱玲与英国作家之间产生强烈共鸣的关键因素,对张爱玲生命意识的生长也发生着重要作用。第四章从总体角度探寻张爱玲从英国文学中所可能受到的实际影响。主要表现在女性婚姻观、人性透视及反讽艺术三个方面,彰显出与中国传统文学的不尽相同之处,但张爱玲在吸收借鉴过程中都进行了不同程度的转化、变通与融合。在英国文学总体影响的大背景下,张爱玲与她所喜好阅读的不同英国作家之间又呈现出丰富的关系,其中既有精神体悟、故事内容方面的影响,也有人物形象、艺术手法等层面的借鉴以及共鸣相通之处,下编作家论主要以此而展开:第五章主要探讨张爱玲与萧伯纳的创作关系。张爱玲对萧伯纳的接受,不仅来自他们经历的相近,文学梦的相同,也因为在萧伯纳作品里,张爱玲找到了让自己心灵与之共鸣的东西:她欣赏和喜爱萧伯纳戏剧中那份理性的智慧、平明的态度与反讽的艺术,萧伯纳对女性的关注和对女性生命力的表现又在一定程度上启发和加深了张爱玲的已有认知。但张爱玲并不是机械照搬,无论在理性之思、平明态度,还是反讽艺术及具体作品的借鉴上,都渗入了个人的体验感悟,并以敏慧的艺术感受进行创造性转化。第六章主要探讨张爱玲与赫胥黎的创作关系。赫胥黎对张爱玲影响最深的表现在人生的怀疑和探问上,赫胥黎的怀疑主义不仅加深了张爱玲对历史、社会、文明的不确定认知,也同时加深了她对个体生命的思索,这种思想共鸣让张爱玲把赫胥黎视为自己喜爱的一个作家,不过随后又因不同的感念体悟而觉得有距离,二者在怀疑的导向层面上存在差异。此外,赫胥黎文本中的阴冷书写和物化手法也强化了张爱玲的艺术感知,提升了作品的艺术感染力。第七章主要围绕短篇小说艺术手法及异域他者形象探讨张爱玲与毛姆的创作关系。如果说张爱玲对毛姆讲故事手法的肯定让她在创作中同样注重小说的故事性,那么相比之下,张爱玲更注重故事画面背后思想内容的启悟,而在对反讽艺术手法的借鉴上,同时注重内容意义的深化,张爱玲的短篇小说艺术手法较毛姆更显内蕴。在异域他者形象塑造上,既有对毛姆作品的敏感捕捉,又同时因融入了张爱玲一以贯之的对个体卑微生命存在的感念体悟,而显得更具有通达眼光,张爱玲将毛姆作品中所表现的文化冲突问题引向了更深一步的思考。第八章主要探讨威尔斯的悲观性预言和想象,以及关于人类生命自然演进的《世界史纲》对张爱玲的影响。威尔斯对张爱玲思想上的影响表现在威尔斯悲观性预言和想象在激发和加深张爱玲个人生活经验感悟的基础上,引发了张爱玲对人类文明毁灭之景象下个体生命的渺茫感受,落脚点是个体生存的有限性,而威尔斯关于人类生命自然演化的《世界史纲》也在一定层面上强化了张爱玲对生命前世来生之虚空的认知,使张爱玲对生命的体认更为深重。第九章主要探讨张爱玲与劳伦斯的创作关系。张爱玲从劳伦斯那里所接受的重要影响表现在用富涵多重内蕴的象征意象切入对人物潜意识心理活动的描写,以此表征现代人复杂隐秘的内心世界,同时劳伦斯的生命意识也给了张爱玲很多体悟,在具体的人物形象上也有吸收。但张爱玲并不是一个被动的追随者,无论在对人物心理情绪空间的表征、月亮意象等表现手法的运用,还是在文本影响的具体处理上,张爱玲都作出了融入自己艺术及生活感思的重新诠释。在结语部分,就张爱玲对英国文学的接受特征、价值成就及论题所带来的感悟进行了阐释说明。
其他文献
目的:比较不同炮制去心方法炮制的巴戟天中水晶兰苷的含量。方法:采用HPLC法,色谱柱为Kromalsil C18(200mm×4.6 mm,5μm);流动相为甲醇-0.4%磷酸水溶液(90∶10),流速为1.0 m
旅游业作为“朝阳产业”和“无烟型产业”,已经成为21世纪世界上规模最大的产业之一,为各国经济的发展做出了重要的贡献。在世界旅游业发展的浪潮中,我国旅游业也迅速发展,旅
随着微晶蜡溶剂脱蜡技术的发展和环保的要求,工业脱蜡装置正朝着用同一溶剂组成和溶剂比加工从轻质到重质脱蜡原料、单溶剂替代混合溶剂和低能耗等方向发展。微晶蜡结构的差
地铁火灾升温快、温度高、排烟困难、疏散困难、救援困难,极易造成群死群伤的后果。整理了自20世纪60年代至今的72起国外地铁火灾事故与25起国内地铁火灾事故,分析了引起地铁
社区信息化项目是属于IT项目之一,由于社区信息化项目的建设和运行较为复杂,除了信息技术之外,还涉及信息系统应用单位的组织、管理的调整、用户的沟通等诸多因素,单靠信息技
本论文结合蝴蝶兰苗期管理和花期调控技术,利用植物生长调节剂PP333和6-BA分别对蝴蝶兰进行花期调控,并探讨了其技术的推广应用,主要结果如下:1.苗期管理和花期调控结果表明:1)
学龄前儿童每天主要的活动方式是游戏,游戏是儿童提高交流能力的途径,而娱乐设施又承载了儿童游戏的功能,所以儿童交流能力的发展离不开儿童娱乐设施,儿童能通过娱乐设施中的
婚姻家庭是人类社会最广泛、最普遍的社会关系。它是人类社会发展到一定阶段而出现的一种以两性结合和血缘联系为特征,以共同生活为内容的特殊社会关系,具有自然属性和社会属
近年来,由于城市空间环境逐步恶化,出现人口密集,城市空间过于拥挤,老龄化问题加剧,城市缺乏救援通道与隔离空间;环境污染,多粉尘、汽车尾气和最近刚在我国引起轰动的由PM2.5
目的:评价重组人白介素-11(Ⅰ)[rhIL-11(Ⅰ)]和重组人促血小板生成素(rhTPO)治疗吉西他滨联合化疗相关血小板减少的效果和经济学意义。方法:采用回顾性分析法,收集2011年6月~