翟黎里波斯语诗歌研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ru438185839
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
具有几千年历史的维吾尔古典文学是我国文学的一个重要组成部分,她是作为整个维吾尔文学的来源在自己的肥沃里栽培了许多文学人才。历史悠久的维吾尔古代文学以丰富与广阔的内容,充满色彩题目,完善的形式区别于其它各民族文学,更特别的是在古典维吾尔文学中多种语言交叉使用进行创作。维吾尔人民用波斯语进行创作的历史非常悠久。许多年以来古代诗歌人们用波斯语从事文学,传记文学和其他科学的创造。在和卓时期的代表性诗人翟黎里就是我们上面所说的双语诗人一样,在自己的文学创造过程中同用维吾尔语和波斯语写出了各种体裁的诗歌。他的维吾尔语诗歌无论在思想上和艺术上都有出色的技巧,翟黎里现所有的文学遗产中波斯语诗歌有59首,而他的波斯语诗歌到现在为止跟文学界未见面。虽然翟黎里的波斯语诗歌数量较少,可他的这些诗歌在深刻研究翟黎里及其创作特点方面很有意义的。本论主要在这59首波斯语诗歌上进行初步的研究。本论文从整体分为三个大部分,其第一部分是前言部分,第二个部分是正文部分,第三个部分是结论。前言部分具体分为三个部分主要写的是选择题目的目的,意义及其国内外研究情况。第二部分为正文,这部分具体分为了三章内容。第一章诗人的一生与他的文学遗产。该章自内还分为三个小节。该章里主要介绍了在维吾尔古代文学史上将现实主义,浪漫主义诗歌提高到新水平的,散发着耀眼光芒的诗人翟黎里的生平及它他的现所有的文学遗产。同事简单的介绍了诗人两种语言诗歌的思想内容。文学作品是形式与内容的统一,离与内容的形式并分别形式的内容不会有特殊的艺术性。诗歌中的韵脚就是组成诗歌外壳并且把诗歌变成一个整体的柱子。从这一点出发该论的第二章中主要介绍了翟黎里波斯语诗歌中的韵脚及从诗歌找出了韵脚的木特里克押韵,开迪丽克押韵,瓦斯尔丽克押韵等各种形式和韵脚艺术解释了翟黎里波斯语诗歌中常见的韵脚形式与韵脚艺术。还从韵脚的作用及价值出发客观的评价了诗人的实用韵脚的技巧。第三章主要介绍了翟黎里59首波斯语诗歌中的格律及其5种格律形式。论文的第三部分是结论部分,翟黎里是一位在诗歌创作领域取得了巨大而又辉煌成就的诗人。虽然关于翟黎里与他的创作在国内外引起足够的重视,但这并不代表研究的深化,还有许多研究题目等待着我们更大的探索。因此在结论部分主要提出了该题目研究中发现的一些问题及其解决方法,同时从正文做出了概括性的总结。
其他文献
乡村权力书写是新世纪以来乡土小说中的重要内容。位于乡村权力核心地位的“村长”(村支书、村主任)是作家着力塑造的人物形象;乡村权力的博弈和追逐是乡村权力叙事的兴奋点;
明中后期,随着商品经济的发展,社会风气发生巨变,个性解放思潮兴起。同时,这一时期亦是政局动荡不安,政治腐败黑暗的时期。在复杂的社会背景下,小品文勃然兴起,出现众多名家,
前人对于黄庶及《伐檀集》的研究通常将诗歌与散文分开研究,本文研究黄庶《伐檀集》则是将诗歌与散文结合在一起,从诗文本身入手,就具体对象展开论述,添补前人研究的一些空白
词是宋代文学的代表。词因贴近生活的内容,灵活多变的形式而深受宋人喜爱。文人的青睐与墨客的钟情将词推向高潮,词作一时繁多。以词为研究对象的词学在宋代就己经存在。历来
本文以蒙古文《潮鲁蒙》(2000-2010)杂志所发表的小说作品为主要研究对象,对新世纪蒙古文小说主题进行了专题研究。论文以绪论、正文(1-2章)、结论和附录等四个部分构成。绪
清前期咏剧诗在清代诗歌发展史上有着独特的地位和价值。本文将清前期咏剧诗作为研究对象,结合清诗发展史与戏剧发展史,深入分析清前期咏剧诗情感内蕴,揭示戏剧活动对清前期
清代诗人彭启丰,状元出仕,一生跨越康熙、雍正、乾隆三朝,其诗歌创作深受当时社会环境和诗坛的影响。作为乾隆王朝那个特定时代产物的彭启丰诗歌,有其独特的认识价值和审美价
南宋洪迈所撰《夷坚志》,是宋代文言志怪小说的杰作。陆游在《题<夷坚志>后》诗云:“笔近《反离骚》,书非《支诺皋》。岂惟堪史补,端足擅文豪。”高度赞誉了《夷坚志》的文学
曹摅和曹毗分别是西晋和东晋文坛上的两位重要作家,同时也是魏晋谯郡曹氏文学家族创作的末流尾声。然而文学史中关于两人的论述很少,专门研究两人的论著更是几为空白。本文从
在宋末元初这一特殊过度时期,有着“南宋遗民”、“宋末元初隐逸诗人”头衔的人不在少数,卫宗武作为这一特殊文人群体中的一员,他是渺小的,但是,作为南宋遗民诗人中倡导“尚