中国英语学习者中介语错误分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gichurn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中介语错误分析已经成为中介语研究中的重要领域,国内外一些学者从理论和实证方面对中介语错误进行了相关的研究。理论方面主要探讨中介语和错误分析理论,分析二者的关系和解释中介语错误的原因。实证方面主要以案例分析和基于语料库的分析为主,大部分研究主要探讨了中介语错误中的一类或几类错误,但对于中介语错误的整体规律的研究还不是很多。本研究在总结前人对于中介语错误的国内外研究的基础上,回顾了中介语理论和错误分析理论,试图研究中国英语学习者中介语错误的整体情况。本研究利用中国英语学习者语料库的两个子语料库St3和St4,试图分析非英语专业写作中错误的分布情况和低年级和高年级的错误差异,以及造成错误的原因。论文还提出了相应的减少错误发生的策略。本文具体的研究过程分为以下几步:首先,根据桂诗春和杨惠中计算出的中国英语学习者的标准频数,把11类错误分为两个部分进行分析。其次,根据非英语专业低年级(st3)和非英语专业高年级(st4)的标准频数,得到非英语专业整体错误分布情况。然后,通过定量和定性具体从两个部分来分析非英语专业的11类错误,并得到两组的错误差异情况。最后,作者总结造成错误的可能的原因,并提出相应的减少错误发生的策略。研究表明,非英语专业英语写作中词形错误、词类错误、句子错误、动词词组错误和名词词组错误是主要的五种错误。另外,非英语专业高年级的错误总频数低于低年级的总频数。其次,通过分析11类错误,研究结果表明,非英语专业高年级与低年级相比,一些错误频数增加,一些错误频数减少。最后,通过定性分析研究,作者发现母语迁移和不足够的语言输入是错误形成的主要原因。本研究具有一定的实际意义,它可以为二语学习和教学提供参考。教师可以利用有效的教学方法帮助学生尽量避免错误,学生也可以采用更有效的学习策略减少或避免错误。
其他文献
随着人们对生存环境的日益关注,农药也走向绿色发展的道路。低毒、低用量农药将进一步推广使用,使农药的用量有较大幅度下降,以降低对环境的压力。本文以烟嘧磺隆为研究载体,在筛
本文依据双醛淀粉(DAS)中醛基的高反应活性,通过C=N双键向双醛淀粉中引入一定量的芳香基团或烷基基团,同时破坏双醛淀粉中的缩醛/半缩醛结构,释放出羟基。淀粉的羟基与引入的
公证遗嘱是我国五大法定遗嘱形式之一,公证遗嘱制度应当具有继承法的私法性特征。由于公证遗嘱经过了公证这个严格的程序,遗嘱人在具有法律知识的公证人的指导下订立遗嘱,与其他
高效地从海量多媒体数据中检索出用户感兴趣的数据,是当下的研究热点。对于图像检索,传统的检索方法主要是通过关键词或者描述来进行检索,实际上是文本检索,其检索准确率不尽如人
根据《铁路“十二五”物流发展规划》,未来五年内将在全国范围内构建全国性、区域型以及地区性的铁路物流节点近550个,从而形成全国性的铁路物流网络。随着规划的实施,铁路物
近些来年,行政成本问题已成为一个老生常谈的话题,但是学术界的热闹讨论并没有完全转化为实际的政府行为,造成这种情况的原因有很多,譬如理论对于实践指导作用有偏颇等。但是本文
我国已经进入了完全汽车化的进程,城市中逐渐形成了以小汽车为主,其他交通方式为辅的交通结构。由于能源危机、碳排放标准、环境污染、城市交通拥堵等现实因素的限制,传统交
近几年,吉林省电力市场需求增长缓慢、装机容量过剩,机组平均利用小时数大幅低于全国平均水平,各发电企业生存状况不断恶化。华能九台电厂于2009年末正式投入生产运营,是吉林省装
近年来,随着中国经济和科技的高速发展,汽车已经从最早的奢侈品,演变成了人们日常生活的代步工具,汽车销售公司也如雨后春笋般,星罗棋布,遍及城市的每一个角落,加剧了汽车销售行业的
随着经济全球化进程的加快,实用主义的消极影响也日益凸显,为了抵制和消除其消极影响,本文以马克思主义的基本观点为指导,运用辩证唯物主义和历史唯物主义的基本方法,坚持理论和实