作为一种重要的语言现象,语言的间接性普遍存在于交际当中。这一现象已受到很学者的注意,也有不少学者设法从不同的角度对它进行解释,语用学要研究的最主要问题是人们如何通过语言活动过程进行交际,因此对间接语言现象应能从语言使用的角度做出科学全面的解释。语言的间接性是人们间接性使用语言带来的结果。人们在交际时有时直截了当的说出自己想说的话,有时却频频转弯抹角的间接表达自己。当今,语用学研究的焦点已不在试图解释语言使用者如何通过字面意义去理解间接语言的实际意义,而是要说明为什么要使用语言的间接性。间接表达的方式有许多动机,本文探讨语言使用的间接现象,其背后的原因,以及影响间接言语行为的应答策略和动机。本文分为五章,第一章是引言,该章简介对间接言语现象的一般理解,指出本研究的目的,意义,及整个文章的结构安排;语言的间接性是语言形式和功能不一致所造成的结果,语言的间接性可以帮助减少或避免非礼貌或强加性语言所造成的消极影响,使社会交往得以顺利进行。第二章综述对于间接言语现象的有关研究;回顾与语言间接性相关的理论,哲学家Austin的语言行为理论,Searl的间接言语行为理论,这些都是认识语言间接性的基础。Grice提出会话含义理论,丰富了语言的间接性的理解。第三章探讨与间接言语现象和礼貌相关的理论研究,形成本研究理论框架,并将其作为本文研究的理论基础;文章认为Brown和Levinson的礼貌策略,可作为基础用来帮助分析语言间接性。第四章通过运用礼貌原则及理论框架分析间接语言使用的策略,探讨影响间接语言使用的因素,论述语言间接性和礼貌之间的关系;在交际中,人们说话的真实用意并非总是与话语的字面意义一致,而是常通过不同的语言形式,修辞手段含蓄,委婉地表达自己的意图,其中比喻,夸张,讥讽等方式都是间接使用语言的策略。间接表达的方式有许多动机,最主要的是通过间接表达达到礼貌的目的。影响间接语言使用的因素包括文化差异、权势、对听话者的强加和说话者的义务。本章最后讨论了间接性与礼貌之间的关系。第五章是全文的结论。综述了本文运用语用学理论对语言间接性使用进行的科学的分析和研究,帮助人们认识语言间接性,可以提高正确理解和运用语言的能力,本章也指出本文的不足和和对今后研究的建议。通过语用原则研究语言的间接性使用,理论上可以加深人们对语用学理论的理解,实践上可以提升人们对日常语言使用的重视程度,从技巧、结构、使用策略等方面把握其机理,最终促进人们的和谐交际。