中国的建筑向来被称为是一种人本的建筑,而且作为中国传统文化的重要载体,与人们的生活息息相关,其纯粹理论性在现代公共空间设计中被渐渐弱化,取而代之赋予的是传统文化精神,而作为中国传统建筑重要组成部分的窗,其特殊性和普遍性,以及所蕴含的深厚的文化内涵,具有十分深远的研究意义。窗在其发展历史中个性鲜明,特色明显,其物质形式、文化特色和艺术特征随着时代变迁而丰富多彩,中国传统窗式的演变的历程同时也是中国本土文化所蕴含的独特的生活观念态度在不断潜移默化的过程的一个缩影。作为建筑整体中的重要构件,中国传统窗式的美学价值和文化内涵以及其发展演变历史就是一笔宝贵的历史文化遗产,我们应取其精华,以一种比较真实的姿态继承和发扬传统文化。鉴于传统窗式本身所具有的本土性、独特性和民族性,本论文主要通过对传统窗式的研究来表述其所蕴含的精神内涵和审美特征,进一步探讨传统窗式在现代公共空间中的设计表达,探索如何以一种新的视角来传承窗文化。论文首先介绍选题的背景及依据,以及选题的意义和国内外的发展现状,并对论文的主要框架做简略的概述。接下来介绍中国传统窗式的起源及发展演变的历史,通过窗与不同类型空间的关系分别对传统窗式的形式、工艺及文化内涵进行阐述。本论文的重点章节,主要论述中国传统窗式在公共空间中的发展历程和设计表达,通过已有的设计实际案例分析传统窗式在空间中的发展规律。最后讨论中国传统窗式在现代公共空间设计表达时所出现的一系列问题,通过对问题的分析,争取提出具有建设性的意见。本论文选取中国传统窗式作为研究对象,重点剖析窗式这一典型的民族艺术元素的解构和重组在空间中的设计与表达,在将传统的符号、元素提炼融入到现代空间中的同时更强调一种意象,将传统窗式特有的文化特征和理性秩序传递下去,彰显本土意识,形成“多元化“的设计,对传统文化的继承和发扬有一定的理论指导意义。