目的探讨和分析Survivin和Sirt1的表达与肝细胞癌患者预后的关系，为判定肝细胞癌的临床疗效、预后评估以及如何提高生存率提供一些新的证据和策略。方法回顾性研究104例肝细胞癌患者的病例资料，用实时定量qPCR、Western blot和免疫组化的方法检测病人癌组织和癌旁组织中Survivin和Sirt1的表达；用Kaplan-Meier法计算104例患者的无瘤生存率。分析两种蛋白质与患者预后的关系。结果104例肝细胞癌患者中，survivin和sirt1的mRNA及蛋白表达在肝癌组织中均高于癌旁肝组织(P<0.05)。104例患者中有68例的癌组织Survivin阳性表达（68/104），仅6例严重肝纤维化的患者的癌旁肝组织Survivin表达阳性（6/104），Survivin的表达与患者的预后呈负相关(P<0.05)；104例肝细胞癌患者有56例的癌组织中检测出Sirt1的表达（56/104），所有的癌旁组织皆无Sirt1的表达(0/104)，Sirt1的表达与患者的预后呈负相关(P<0.05)。68例Survivin阳性者5年无病生存率为13%，36例Survivin阴性者5年无病生存率为31%，Survivin阳性者的5年无病生存率比Survivin阴性者显著降低（P=0.026）；56例Sirt1阳性者5年无病生存率为11%，48例Sirt1阴性者5年无病生存率为27%，Survivin阳性者的5年无病生存率比Sirt1阴性者显著降低（P=0.033）。结论Survivin和Sirt1蛋白可能成为预测和评估肝细胞癌患者预后的重要指标。