中外语言学家对隐喻这一话题已经研究多年了。传统语言学认为,隐喻是一种修辞方式和语言现象.二十世纪八十年代,莱考夫和约翰逊提出了新的理论,从此,隐喻被看做是认知的,并且存在于人类生活的各个方面。因此,本论文将运用莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论对英汉报刊中的概念隐喻进行研究。　　 尽管国内外的语言学家对概念隐喻已经做过了一系列的研究与分析,但涉及报刊语篇中的概念隐喻的研究相对较少。由于报刊内容十分丰富,囊括了政治,经济,运动,娱乐等各个领域,因此,本论文仅涉及英汉报刊中经济、政治语篇中的概念隐喻现象。本论文的主要研究目标是证明概念隐喻存在于英汉报刊语篇中。　　 本文共选取了109个例句,所有例句均来源于著名的国家性及地方性报纸,例如:中国日报、成都商报等。在完成例句的收集后,本文按照例句所属的源域对例句进行分类,并加以分析。　　 本文通过对相关例子的分析阐释了概念隐喻的三个特性,阐释了莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论对汉语的可适用性。同时阐释了英汉概念隐喻的研究如何促进对不同文化的学习与掌握,以及语言学习能力的提升。