【摘 要】
:
本文以中国人日语专业学生138人为调查对象,对日语复合名词的连浊进行了习得调查研究。参照中泽(2015)、孙颖(2011)以及《NHK日语发音辞典》,根据连浊产生的后部词素的不同,
论文部分内容阅读
本文以中国人日语专业学生138人为调查对象,对日语复合名词的连浊进行了习得调查研究。参照中泽(2015)、孙颖(2011)以及《NHK日语发音辞典》,根据连浊产生的后部词素的不同,将复合名词分为四类,调查其习得情况。另外,又从复合名词的构词角度,将复合名词分为七类,调查连浊脱落和连浊过剩的误用情况。调查结果显示,从后部词素角度来看,习得情况整体上较好。「力、」行复合名词正确率最高,超过了80%,学习年限与习得情况成正相关。但具有前部要素是清音,后部词素就浊化的倾向。「さ」行复合名词的正确率较之于「力、」行低,二年级学生的习得状况略好于三年级学生。「た」行复合名词的正确率较高,随着学习时间的增加,该类复合名词的正确率也随之提高。「は」行复合名词连浊的正确率最低,为习得的难点。从复合名词的构词角度来看,“名词+动词连用形”、“动词连用形+名词”、“名词+形容词词干”三类复合名词的正确率相对较高,而“名词+名词”、“动词连用形+动词连用形”、“形容词词干+动词连用形”、“形容词词干+名词”四类词出现较多连浊脱落或连浊冗余,正确率较低。可见对于日语学习者而言,“-+动词连用形”型、“形容词词干+-”型复名名词的连浊较难习得。从学习者连浊意识调查的结果可见,不少学习者对连浊有所了解,但对于连浊基本规则的“莱曼法则”则不得而知。学习者意识到连浊词汇在一定程度上影响到日常交流,对日语单词发音学习方面却不甚重视。大多数学习者认为自己的连浊判断能力较之初学阶段有所提升,但对之仍没有自信。学习者对于学习诸如连浊知识之类的词汇学知识有着强烈的愿望。最后,从语言普遍性的影响、词汇教学的影响、调查词认知度等方面阐述了造成以上调查结果的原因。
其他文献
介绍棉花枯萎病、黄萎病的发生症状、发病条件,总结其综合防治措施,以为棉花枯萎病和黄萎病的防治提供参考。
文章从隐喻的认知基础、运作机制入手,以新闻媒体中政治、经济、文化等方面的典型隐喻现象为例,按照结构隐喻、本体隐喻和方位隐喻等对这些现象进行详细分类,并对每一类特征
报道福建省漳州市萤科昆虫2亚科8属16种,包括熠萤亚科(Luciolinae)的棘手萤属(Abscondita Ballantyne,Lambkin&Fu) 3种,水萤属(Aquatica Fu&Ballantyne) 2种,脉翅萤属(Curtos
以2001—2010年社科院系统国家社科基金项目立项情况为研究对象,分析项目类别、年度分布、单位分布、学科分布,并与前期进行比较。结果表明,社科院系统仍是国家社科基金项目
目的:比较头孢唑林和氨苄西林治疗细菌性肝脓肿的疗效。方法:细胞肝肝病人55例,分为2组。头孢唑林组29例(男性20例,女性9例;年龄44a±s10a),采用头孢唑林2g,动脉灌注,q12h*12d;氨苄西林组26例(男性17例,女性9例;年龄40a&#
在催化量氢氧化铯存在下,端炔与硒酚在N,N-二甲基甲酰胺(DMF)中、室温、氮气保护下,发生亲核加成反应,高收率、高立体选择性合成一系列(E)-1-芳硒基烯.反应机理为氢氧化铯与
近几年发现西替利嗪不仅具有抗组胺作用,还可通过抑制粘附因子来阻断气道内炎性细胞的趋化活性,并可抑制迟发相哮喘反应,证实西替利嗪具有抗气道变应性为症的作用,临床研究表明西
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
吐鲁番交河塔林是依据密教五佛曼陀罗的义理修建的,建于唐中期,是密教东渐的遗迹.早期密教只有四方佛.五佛义理出现较晚,源自显宗华严思想.起初五佛名称不一,直到《金刚顶经