两套高级商务汉语综合教材的词汇分析对比研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 9次 | 上传用户:ahzhangxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《新丝路高级商务汉语综合教程Ⅰ、Ⅱ》和《商务汉语综合教程(第四册)》两套高级商务汉语综合教程为研究对象,使用定量与定性相结合的研究方法,首先从词频、生词量、词汇等级、SVL常用度、共选词分析五个方面对两套教材的词汇通用性情况进行了对比分析。其次,从总词种与《商务汉语考试BCT大纲》的对比分析、共选词在大纲中的分布两方面对两套教材的词汇进行分析。最终,本研究对两套教材词汇方面提出了如下三点建议:(1)提高词汇的复现率;(2)减少生僻词的使用;(3)《综合教程》需参考新版《商务汉语考试BCT大纲》词汇部分对教材话题进行调整,从而大范围地调整词汇;《新丝路》则需参照考试大纲对每一话题下的具体选词进行调整,以求提高教材词汇与大纲词汇的重合度。
其他文献
从上世纪八十年代开始到现在,中国和印度尼西亚的政治关系一直向着良好的方向发展, 两国之间的经贸往来越来越紧密,双边贸易额也不断上升。在印度尼西亚,中国产品因其质量好,
论文以“褒义化”的现代汉语网络词汇为研究对象。在总结前人研究的基础上,从历时和共时平面的角度,通过对语料库、百度贴吧的搜索、考察,对来源于现代汉语的“褒义化”网络
本文共分五章。第一章为绪论部分,主要论述了本文的选题背景和意义、趣味教学的研究现状、本文的研究方法和创新点。希望结合笔者自身的教学经历获取的第一手资料能给初级对
随着我国经济和社会的发展,就业结构也在不断演变。这种演变呈现出怎样的特征和趋势?是什么力量推动着这种演变?它给我国的社会经济带来了怎样的影响?如何通过政策手段适时地
目的探讨母婴床旁护理在促进产妇掌握新生儿护理技能及提高其对护理满意度中的作用。方法回顾性分析2017年9月~2018年3月来深圳市宝安区中医院新生儿科住院的50例孕产妇,按照
【正】 马克思主义哲学既是科学的世界观和方法论,又是科学的认识论和思维方法。哲学思维方法是最高层次的思维方法,是适用于一切认识领域和一切认识活动的普遍方法,任何一门
幽默是人们在交际中对语言的巧妙运用,它往往措词讲究,意味深长,颇具审美价值,不仅能体现交际者运用语言的技巧,还反映出交际者的经验、修养、知识以及智慧。由于它是特定环
例说初中数学概念课的过程教学○戴流芳(玉山县一中)素质教育要求我们在课堂教学中不仅要使学生掌握认知内容,而且要使学生掌握认知的方法。但现实的数学教学中,不少教师仍采用传
随着对外汉语教学的蓬勃发展,课堂教学的重要性不言而喻。课堂观察作为一种能够直接进入课堂,发现问题,提出教学评价的有效方式也显得愈发重要。纵观近年,课堂观察多以定性观