中高级俄罗斯学生汉语双音节词声调习得偏误研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:m200997
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语作为第二语言的教学和习得过程中,发音是语言的外部表现,正确的发音很重要,某个发音一旦形成习惯,就不容易改正。对留学生来说,汉语发音中的声调学习尤其难,因为错误的声调日渐积累,即使汉语达到高级水平仍会出现“洋腔洋调”;另外,声调对表达意义还会产生影响,如:把“清楚”读成“清除”,词义就发生改变,所以声调的发音准确性很重要。目前的对外汉语声调研究主要包括实证和非实证的研究,非实证研究是教学者的教学经验总结。实证研究主要通过实验研究,语音实验分为感知和发音实验。本文致力于对中高级水平俄罗斯留学生汉语双音节词声调的发音偏误进行实证研究,选取上海外国语大学中级和高级汉语水平俄罗斯留学生各10人,一共20人作为被试,设计包含16组声调组合的词表,每个声调组合选取8个词,收集中高级水平俄罗斯学生的发音数据,先用excel整理数据并统计分析俄罗斯学生汉语双音节词声调出现的偏误情况,然后运用Praat软件分析收集到的每种声调组合中的两个词的发音数据,从调型和调值两方面对中高级俄罗斯留学生的汉语双音节词声调偏误进行细致的描写,找出规律。实验结果发现俄罗斯汉语学习者从中级到高级,双音节词声调习得几乎都取得了进步,且中级高级汉语水平的俄罗斯学生不完全具有上声变调的意识,前字为阳平的声调组合整体偏误率较高,俄罗斯学生容易将双音节词声调组合中的阳平和上声混淆;相反,阳平位于后字偏误率较低,较易掌握。与后字其他三个声调相比,后字为阴平偏误率相对较高,所以后字阴平习得相对较难。根据俄汉语音对比理论,深入分析偏误原因,为俄语区的声调教学提供有效的建议。
其他文献
甲醛是一种常见的对人体健康危害较大的室内空气污染物,它通过呼吸道进入人体内后与红细胞结合,经血循环转移至全身各个组织器官,并迅速代谢为甲酸或一碳单位代谢物,甲酸进一
分数阶微积分理论可以追述到十七世纪,由于其在科学与技术领域的广泛应用,使得分数阶微积分在二十世纪得到了全面发展。另一方面,非线性系统中的混沌现象在二十世纪也得到了广泛
柳浪闻莺在原有的园林景观基础上,尽可能保留原有植物的情况下进行设计与整修。在此对柳浪闻莺局部景点从景观设计和草坪空间两大部分进行一定的分析与阐述。
沙米,学名沙蓬(Agriophyllum squarrsum(L.)Moq.),是藜科的一年生沙生植物。作为食品原料时,沙米多指它的种子。沙米在我国民间有1300多年的采食历史,现在我国沙区人民仍保持
建立浓硫酸磺化与分散固相萃取净化相结合,气相色谱法测定金鲳鱼肌肉组织中7种指示性多氯联苯的检测方法。样品用丙酮-正己烷(体积比1∶1)溶液提取,浓缩后正己烷溶剂,经浓硫
2017年,《航拍中国》以空中视角俯瞰中国,全方位展现了我国的历史人文景观和自然风貌,让观众领略了中华大地的雄、美、奇、壮。纪录片所承载的人文性和情感性内涵更是引发受
在21世纪,生态设计受到了越来越多的设计师的重视。设计要在利用好自然环境的同时创造舒适的人工环境。云南丽江的酒吧在设计上很好的利用了自然环境、再生材料及室内人工绿化
目的:研究肺间质纤维化患者出生日期的五运六气分布特点及差异。方法:对383例肺间质纤维化患者出生日期的五运六气分布情况分别从干支、岁运、主气、客气、司天及在泉进行统
应用飞行器在高空拍摄延时摄影,其特殊的、在平地上无法获得的鸟瞰视角会让人过目不忘。但由于飞行器受诸多因素影响,在处理成视频时,困难也更大。$$只要具备间隔(定时)拍摄
报纸
通过对第28届奥运会足球预选赛亚洲区12强赛中、韩、伊男子足球队同场比赛录像的观察统计,对中国国奥队技、战术运用能力的现状进行对比分析。研究表明,中国国奥队在对抗中传