日本动画近年来发展之迅速令世人惊叹。在不断吸引各年龄段爱好的同时,日本动画已成为日本的标志性符号,也是推广自身文化的软实力证明。在日本动画庞杂的分类中,有一种类型是相当独特的存在,那就是——怪谈动画。怪谈动画取材自日本的怪谈故事,它是日本民间所特有的故事形式,可以说是日本风土人情、神道文化、民族性格的最佳体现者。本文以具有典型性代表的怪谈动画作为研究对象,重点探讨在影视形象、镜头语言中所体现的日本民俗宗教与妖怪信仰,并分析讨论日本与中国的传统民间故事在动画改编中的迥异与可借鉴之处。“恐怖”、“荒诞”、“物哀”三要素组成了日本怪谈的独特风格。而日本怪谈文化又来自于日本独特的神道文化,也就是自然宗教崇拜的文化。神道意为“众神之道”,是日本人的精神寄托与宗教指导思想。具体体现形式包括两点,其一是氏神崇拜,也就是遵从村庄守护神在职业、道德、法律上的教诲;其二是每年隆重的祭祀与祭典活动,这是为了安抚逝去的祖先灵魂,并祈求神灵的保佑。日本万物皆有灵的观念促使了怪谈文化的诞生,而怪谈动画的根源也来源于此,但又在吸收外国文化的基础上呈现出了相当丰富的类型设置。既有日式传统怪谈,又有西方魔幻类怪谈,并用充满魅力的叙事方式将其完整展现。可以说日本怪谈动画就是一部有着悠久历史的人文发展史。本文还从怪谈动画的传统叙事手法与创新性两方面进行了探究,主要从场景设计、镜头运用、视听效果对日本怪谈动画常用的手法进行分析。传统的叙事手法是以表面的黑暗与猎奇为主,注重技法的运用,没有实质的深度。具有创新性的怪谈动画则会深入挖掘人性的善与恶,从心与情、情与景的交融中得到升华。本文希望通过一系列的探索与发掘,描绘出这一门类动画的发展脉络,梳理出一些必要的线索。希望能以他人之长,补己之短,为今后探究我国动画对本土与外来文化的改造与运用提供一些必要的思路。