随着互联网络和便携设备软硬件技术的发展,手机等移动平台在人们生活中占据着越来越重要的地位,以微信为代表的手机即时通讯软件更是几乎深入到了社会生活的每一个角落。面对瞬息万变的现代信息传播模式,如何通过手机这一移动平台,传播适合移动网络的新闻,是每一个新闻工作者都应考虑的问题。以广播、报纸、电视为代表的传统新闻媒介,在寻求向移动互联网络转型的过程中都做出了诸多努力,本文以《南方都市报》手机微信公众号为研究对象,主要探讨在新闻文本写作方面,传统媒体为适应手机移动平台所做出的改变,并提出相关建议。本文从《南方都市报》微信公众号所推送新闻文本的价值生成、内容生成、符号生成、结构生成这四个方面分析传统媒体在手机微信公众号这一全新的移动平台上,在新闻文本方面所做出的转型。通过相关分析,认为无论是传统媒体还是新兴媒体,都应该做观点供应商,多用并善用图片,文本要接地气、平民化,要拒绝一味迎合受众喜好、要有所坚守等措施来在手机移动平台上做出努力。