论文部分内容阅读
称谓语是生活链条中不可或缺的一环,在人们平时交际中的作用越发显著,长久以来深受语言学家的青睐,是语用学、社会语言学的重要研究方向。对称谓语的合理运用可以促进交际者彼此间的交流,加深双方的印象;相反,对称谓语的不当运用则会导致误解甚至不快。目前,中外专家学者深入探讨了称谓语的定义、分类、影响因素等方面,从整体角度对整个称谓语系统做了大量研究。然而这些研究基本是历时的,相对缺少对某个特定历史时期的研究。本论文的研究对象是小说《子夜》中所包含的20世纪30年代的多种称谓语。本论文尝试回答了以下问题:《子夜》中称谓语的分类有哪些?影响称谓语选择的主要因素是什么?如何减少称谓语的不当运用?这一具体时期的称谓语的研究是怎样对当代的称谓语研究仍然起到至关重要的作用的?本论文主要以礼貌理论为理论基础,适度结合语境理论,以包含多种称谓语的小说《子夜》为语料,对不同语境下《子夜》中的多种称谓语进行分类,并对其用法和特点做了进一步分析。此外,本论文还对影响不同称谓语选用的具体因素做了重点分析。此研究可以让人们对20世纪30年代的称谓语有一个更好的认识。基于上述研究,本文得出以下结论:亲属称谓语以及社会称谓语中包含的多种称谓语有其不同的特点和用法。文化传统、社会地位、年龄、性别以及交际者当时的心情等因素都会对称谓语的选择造成不同的影响。即使在当今社会,交际者也要合理运用礼貌原则,并结合语境理论,掌握影响称谓语选择的不同因素,从而减少称谓语使用不当造成的误解,在不同的语境中促进成功的交际。