二十世纪以来，随着全球化进程的日益加剧，中国与世界建筑界的交流也更为密切。大量建筑理论和思潮涌入，全球各地的建筑风格在中国轮番上演，这一点对居住建筑尤为突出。各地具有民族风格和地域特色的城市风貌正在消失，建筑的个性和特征丧失的现象不可避免地展现在了我们面前。随着民族自信心的增强、对传统地域文化认知水平的提高和本土建筑师设计水平的提高，国人开始对此进行反思，越来越多的建筑师认识到具有传统地域文化特色的住宅设计的重要性。民居建筑蕴含着丰富的历史文化遗产，是千百年来人们智慧的结晶。然而随着中国现代化进程的发展，国外建筑设计思潮的“入侵”以及中国现代住宅设计本身缺乏创新和发展，使得探索具有中国特色的现代建筑的道路崎岖坎坷，甚至出现了断层，建筑界热切期待真正具有民族和地域特色并能反映时代精神的现代住宅的出现。当代建筑师应该做的不是单纯的模仿与复制，而应该是借鉴民居建筑所蕴含的传统文化并提炼其精神文化内涵，在保护传承中加以创新，赋予民居建筑更多的生命力，使其给当代的建筑注入更多的文化底蕴，从而使得现代建筑在传承民居文化中得以升华，完成传统与现代的完美结合。本文以淄博民居为研究对象，通过研究淄博地区传统地域文化——齐文化及其影响下的淄博现代住宅设计对当地民居的借鉴，结合实地调研淄博当地住宅案例的对比分析，旨在探求现代住宅设计对传统地域文化、当地民居的传承与发展。通过对未来淄博现代住宅发展趋势的思考，提出淄博现代住宅设计中存在的问题以及住宅走向平民化的可能性。通过探寻传统地域文化，研究淄博民居与现代城市住宅的契合点，将传统建筑元素与现代融合，以期弥补当今城市住宅千城一面、表情淡漠、忽视人的情感需求等遗憾，提高人们的居住生活品质，同时也为形成有淄博当地特色的居住建筑提供一种新的思考方式，在一定程度上对淄博当前的住宅设计实践提供一些现实可行的指导，在设计理论与设计实践之间提供沟通的纽带，希望能为老百姓找到既能住得起又能住得舒适的现代住宅建筑。