中泰汉语教材对比研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woxia012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材是一种非常重要的资源和工具,教材设计的好坏绝对影响教学效果。在对外汉语教学过程中,教材无论对老师或者学生都有着很重要的作用,是初级学习者最重要的一个工具。因此,提高对外汉语教材的编写质量是十分重要的。但目前,泰国的汉语教材无论在数量上还是质量上都还不能满足到泰国学生学习汉语的需求。因此,本文选择《汉语教程》和《大学华语》两本教材进行对比与分析,找出各自的优劣,期望能为泰国学生学习汉语提供更多的教材选择。《汉语教程》和《大学华语》都是以成人初学者为教学对象,比较特别的是《汉语教程》可以说是众多教材里挺成功的教材,使用此教材的人遍布世界各地。但除了《汉语教程》这本好的教材,笔者还发现一本由泰国人编写的教材《大学华语》,一本无论封面还是内容都充满中泰色彩的教材。所以,笔者希望能透过此论文对比一下《汉语教程》与《大学华语》,看看《大学华语》是否像《汉语教程》一样成功、一样得到众多读者的支持。本文将从五个方面对两本教材进行对比与分析,包括教材的体例、课文、生词、语法点和练习等,主要对比两本教材的相同点和不同点,如:课文的题材和体裁、生词的数量、语法点的编排方式与数量等。通过对比这几个方面,找出两本教材的优点与缺点。另外,还会通过调查让曾经使用过两本教材的老师和学生进行反馈,提出自己的看法和意见。最后从反馈中总结出两本教材的不足并提出一些建议,以便对其它教材编写者提供借鉴,希望能提高日后教材编写的水平。编写出一本最适合泰国人的教材并吸引更多泰国人学习汉语。
其他文献
从2003年11月格鲁吉亚发生“玫瑰革命”开始,在独联体地区连续发生了乌克兰的“橙色革命”,吉尔吉斯斯坦的“郁金香革命”,这一系列通过街头政治以非暴力手段夺取政权而被西
分析了杨氏双缝干涉光强分布,对以前的研究成果进行了分析,并指出其不妥之处,并在此基础上定性地给出了在杨氏双缝干涉中明纹中心不等亮度的原因.
本文首先通过对篮球裁判的职业概述介绍了裁判员在一场篮球比赛中的主要性,同时通过提出研究影响篮球裁判临场判罚因素的必要性,对影响篮球裁判现场判罚的因素进行了分析,并
冷害是影响水稻生产的重要逆境之一,研究水稻耐冷遗传机制对于水稻抗寒育种具有重要意义。本研究利用来源于珍汕97B/多年生稻F1的DH群体,根据受冷害的时期分别对低温发芽力、芽
保险代位求偿权是保险领域,尤其是财产保险领域的一项非常重要的法律制度。对此,我国海商法、保险法、海事诉讼特别程序法均有相应的规定。也许是因为这项法律制度的确具有非
有关特殊型语言障碍(简称SLI)的研究在中国大陆还属于起步阶段。国外关于特殊型语言障碍儿童的研究表明,这类儿童在习得特殊疑问句尤其是习得宾语疑问句方面存在严重困难。另
随着全民健身计划的推行,社区体育作为社会体育的组成部分,对丰富居民文化生活、娱乐身心、提高生活质量、改善人际关系、促进社区繁荣发展等具有重要意义。本文通过文献资料
目的:探讨急诊护士在留观患者中实施健康教育的重要性。方法:针对不同疾病患者的不同健康需要,对126例急诊留观患者采取目的性明确的健康教育形式进行健康教育,使健康教育融
权证是金融衍生工具中重要的一种,被广泛应用于我国股权分置改革之中,但我国对权证等金融工具会计的研究一直落后于西方发达国家。2006年2月25日,我国财政部颁布了四个金融工具
李娜体育成绩突出、人物个性鲜明、媒介形象立体,作为研究体育明星媒介形象是一个非常典型的范本。文章主要对体育明星媒介形象的研究成果进行了全面系统的梳理。通过对李娜