对中国女性的研究一直是海外汉学家们感兴趣的内容之一,在对中国女性研究中,女性文学的研究则是海外学者们关注的焦点。本文拟将海外汉学界关于中国明清时期女性文学创作的研究论著作系统性的梳理和介绍,提炼出有价值的研究方法和结论,并将其与国内近年来的研究情况作比照,探索其中的异同,通过对海外汉学家研究成果的深入分析,为中国古代女性文学创作研究提供某种镜鉴,进而为中国古代文学研究提供参考性的补充。本文共分为五个部分：绪论部分,对本文的研究背景、研究目的作了简要介绍,并对研究时期的选择、地域性以及研究文体做了大致限定和说明。第一章,主要介绍国内外对中国明清女性文学创作的研究情况。第一节对国内文献留存情况、研究现状和研究成果的介绍；第二节以时间顺序简单介绍了国外对中国女性研究的历史沿革并概括介绍了国外的研究成果。第二章,选取了国外关于闺秀与名妓的身份跨越、内外空间差异分析、社会制度与女性主动力之间的关系这三个方面的研究,以女性文人的文本为依据,比照国内学者的观点,讨论其中值得思考的的见解、观点。第三章,比较了国内外在研究理论模式上的差异,了解海外汉学界的理论溯源,并展望海内外学界在未来的交流合作。结语部分对全文进行了总结。虽然因为语言、文化、教育背景的不同,海外汉学家们在运用西方理论和研究范式解读中国的历史文献时,显得有些力不从心,但值得我们学习的是,他们能在研究中一直保持清醒,提醒自己研究的对象是处在特殊的历史时期、特殊的传统文化背景下。海外学者们之所以能推进明清女性文学领域不断发展,并取得不俗成果,与不断的自我认识、自我批判的学术态度密不可分。国内明清女性文学研究也有不断完善和改进的空间,文献的搜集整理、海外成果的“去粗取精”、跨学科研究等问题都需要我们慢慢解决。资源的共享推动了海内外学术界的互动合作,期望在大家的共同努力之下,这一领域在未来能得到更好的发展。