论文部分内容阅读
限定词首次提出至今,在其概念、分类、排序、与名词的关系等方面的研究取得了众多成果,但限定词彼此间的搭配却较少有人关注,因此本文基于语料库对英语限定词彼此间的共现进行了研究。本文考虑到语料的代表性、规模、语域的多样性、赋码的细化程度等因素,主要选取英国国家英语语料库(BNC),同时参照比对美国国家英语语料库(ANC),研究英语限定词的共现规律。研究方法如下:首先按照数学的排列组合模式,依据限定词前中后的排序,两两生成限定词之间的搭配。然后在语料库中统计其生频数、计算T值和MI值,按其搭配强度得出限定词搭配的排序。同时分析了限定词在不同语域中的分布、限定词与不同类别名词的共现规律。通过MI值和PMW的对比,总结了限定词在英式英语和美式英语中使用的异同。研究发现限定词彼此之间存在一定数量的显著搭配,尤其是总结出了后位限定词之间的搭配规律。通过对限定词与四类名词共现比例的统计,发现英语限定词与单数名词搭配频数最高,与中性名词(数)搭配频数最低;通过对限定词在口语、新闻、小说、学术语域中出现的PMW进行比较,发现限定词较多的出现在口语和学术语域,而在新闻和小说语域中则较少使用。卡方检验结果表明,总体来说英式英语与美式英语在限定词的使用上无显著差异。本文从实证主义角度论证和归纳了限定词之间的显著搭配,尤其是后位限定词之间的搭配规律。其研究方法不同于内省法,这些基于语料库得出的搭配更地道,更准确,更利于指导理论研究和教学实践。