【摘 要】
:
中国素有礼仪之邦的美誉,敬谦文化作为传统文化的一部分,是中华文化屹立于世界文化之林的独特标志。而语言与文化之间密不可分,敬谦文化突出体现在汉语敬谦语之中,因此敬谦语在日常交际中具有不可忽视的重要性,恰当得体地运用能促进交际的顺利进行。基于此,本文对对外汉语敬谦语的教学进行研究。本文主要分为六部分:绪论主要介绍研究背景及研究现状,阐述研究的意义,并说明论文的研究方法。第一章对汉语敬谦语进行本体研究,
论文部分内容阅读
中国素有礼仪之邦的美誉,敬谦文化作为传统文化的一部分,是中华文化屹立于世界文化之林的独特标志。而语言与文化之间密不可分,敬谦文化突出体现在汉语敬谦语之中,因此敬谦语在日常交际中具有不可忽视的重要性,恰当得体地运用能促进交际的顺利进行。基于此,本文对对外汉语敬谦语的教学进行研究。本文主要分为六部分:绪论主要介绍研究背景及研究现状,阐述研究的意义,并说明论文的研究方法。第一章对汉语敬谦语进行本体研究,在对敬谦语的名称、概念和范围进行界定的基础上,进一步明确本文的研究对象,并分析敬谦语的内部构成及分类情况。第二章是对外汉语教学中的敬谦语统计分析,主要对《新汉语水平考试大纲》及《HSK标准教程》系列教材和《发展汉语》综合教材中的敬谦语进行筛查统计,考察敬谦语在教学大纲及教材中的分布及编写情况。第三章是留学生使用汉语敬谦语的偏误分析,以大纲及教材中筛查统计出的敬谦词及敬谦句为基础,通过HSK动态作文语料库检索归纳留学生使用敬谦词时产生的偏误类型,并通过调查问卷的方式考察留学生敬谦语的使用情况,最后从外在客观因素和学生主观因素两方面分析出现偏误的原因。第四章是对外汉语敬谦语的教学建议,通过前文的研究,创新并提出行之有效的教学方法,并从教材编写和教师教学的角度出发,对如何帮助留学生更好地学习和掌握汉语敬谦语提出相关建议。最后部分是结语,对本文内容进行概括总结,并指出研究的创新与不足之处。本文通过对《新汉语水平考试大纲》和《HSK标准教程》系列教材及《发展汉语》综合教材中敬谦语编排情况的统计分析,发现三者关于敬谦语的编排大体遵循由易到难、循序渐进的原则,但同时也存在编排不合理、编纂不对称、部分交际中常用敬谦语未收录等问题。在对教学大纲及对外汉语教材中常见敬谦语统计分析的基础上,进一步通过HSK动态作文语料库和调查问卷的方式考察留学生使用汉语敬谦语的偏误情况,发现留学生在使用敬谦词时存在敬谦词的错用、生造敬谦词、敬谦词的替代、敬谦词的拆解、敬谦词的误加等偏误类型,造成偏误产生的原因主要包括外在客观因素和学生主观因素两个方面,其中外在客观因素又包括汉语敬谦语的独特性与繁复性、国别及文化背景的差异、教材及大纲编排的忽视与不合理和教师课堂教学不够重视四个方面,学生主观因素又包括汉语学习水平的高低和学习及交际策略的影响两部分。根据留学生使用汉语敬谦语的偏误分析,发现留学生在交际中虽具有一定的敬谦意识,但掌握和重视程度还有些欠缺,在具体交际运用中还存在一些问题。因此本文最后从教学方法、教材编写、教师教学三方面入手对如何进行对外汉语敬谦语的教学提出相关建议,希望通过对外汉语敬谦语教学的相关研究,提高教师及教材编排中对敬谦语内容的重视度,优化课堂教学方法,旨在为今后的相关研究提供绵薄之力,能够促进中华敬谦文化的传播及对外汉语教学的发展。
其他文献
“捕诉一体”并不是单纯将刑事诉讼活动中检察权的批捕权与公诉权直接合并行使,而是检察机关通过“大部制”改革对原有内设机构进行调整,将原有的侦查监督部门与公诉部门整合重组为刑事检察部门,由一名员额检察官或一个办案组对同一个刑事案件的审查批捕与审查起诉工作进行办理,即由同一个办案主体统一行使检察职能的办案模式。随着全面深化司法体制改革的不断推进,在司法责任制、检法员额制改革以及适应以审判为中心的刑事诉讼
在人物语言的表达过程中,演员通过节奏的变化对角色的情感进行了丰满而细腻的塑造,同时又完成了情节叙事、主题表达等任务。人物语言的节奏,是角色情感的外部化,是角色内心情感变化,情绪发展的直观体现。演员借由语言的节奏变化对角色内心的情感进行准确的解读和表达,是完成角色塑造最重要的手段之一。有一种观点认为:“人物的语言是演员的第二张脸。”这就充分说明了语言在演员的角色塑造中的重要地位。与表情和肢体一样,同
所有的刑法犯罪行为都必然发生在一定的地点,在探讨刑法理论问题时,学者们研究的重点并不在于地点要素,所以大家也经常会忽略该问题,但是刑法分则却对“公共场所”字眼进行了强调。各界对于“公共场所”含义的认定结论并不统一,对已判实例也会产生质疑,因此其内涵需要进行深层次的解读。各界在“公共场所”问题上的争议可以总结为两点:一是刑法中的“公共场所”的判断标准是什么,具体应该具有哪些判断因素?二是“公共场所”
随着经济全球化的高速发展,市场竞争愈发激烈,社会分工也日趋精细化和专业化,劳动关系成为了社会发展的最基本社会关系之一,关系到国家的长治久安,而解雇行为则直接影响着劳动者的生存权和发展权。因此,为了稳定就业、保障劳动者合法权益,我国在以《劳动法》、《劳动合同法》为主体构成的劳动法框架内建立了解雇保护制度,明确了用人单位的若干项法定解除权和禁止解除劳动合同的情形。但是目前,我国实践中出现了一种同时侵害
2015年我国提出要加强供给侧结构改革;党的十九大报告中也提到了,将供需平衡作为一项经济发展战略;为适应全球经济的重大变化,中央政府提出在2020年建立一种新的发展模式,即以“国内大循环为主体、国际国内双循环”的新发展格局,加之疫情对居民消费的影响,首要问题就是激活内需潜在动力,居民消费需求作为消费需求中重要的一部分,优化居民消费结构,可以促进产业多元化发展,保障我国经济健康平稳的发展。1978年
民间文学艺术作品的著作权保护一直是我国乃至国际社会所普遍关注和研究的问题,但种类繁多的民间文学艺术作品因其组成元素的特殊性、复杂性一直找不到共性的元素特点而无法通过立法加以保护。民间戏曲作为民间文学艺术中民间艺术的一个小小的分支,具体研究民间戏曲中各元素的著作权问题对民间文学艺术作品的研究也会有所裨益。当前理论和实务界并没有直接研究民间戏曲的资料,但可以通过民间音乐等与民间戏曲存在相同或者相似的民
工伤保险制度的确立可谓是人类工业文明史上极为璀璨的一笔,其对劳动者及其家属生存之保障、社会经济之持续发展都起着十分重要的作用。我国的工伤保险制度起步较晚,且发展尚未成熟,无论是工伤预防、工伤补偿还是工伤康复,都不尽如人意。近年来,随着经济发展迈入后工业时代,劳动者的工作环境逐步改善,其所面临的风险也与过去大不相同,陈旧的立法与瞬息万变的社会相比,不免显得捉襟见肘。其中,工伤补偿作为社会各界关注的焦
信息在现代社会变得极为重要,成为现代社会的新石油,引发了许多犯罪新形态。撞库打码行为即是一种新兴的犯罪方式。其又可具体分为撞库行为和打码行为。撞库行为是指利用事先已泄露的账号密码,通过计算机程序高频试错的方式批量登录目标网站,从而获得目标网站的账号密码。在频繁登录网站的同时涉及验证码的识别登录,而打码平台可批量地破解数以百万计的验证码,帮助撞库行为人实施犯罪。因此,“撞库”与“打码”相结合,构成网
《启蒙画报》诞生于甲午战败、庚子事变之后,正是政局动荡,国力孱弱之时,4亿百姓多为文盲。此时,启蒙思潮方兴未艾。吸收了西方先进文化的知识分子积极寻找出路,另辟蹊径,将中国的强盛与开启民智联系在一起,希望通过报纸传递科学文化,解放思想来唤醒愚昧无知的中国人民。《启蒙画报》通过儿童教育来开启民智。它的创办理念可以总结为一种“儿童——启蒙”观念,即办画报、启童智与爱国维新。它以儿童为主要对象,传递新知识
长期以来,我国用人单位主要以《企业职工奖惩条例》为依据对劳动者进行惩戒。2008年1月15日,《企业职工奖惩条例》被废止后,立法上就再也没有对用人单位是否享有惩戒权进行明文规定,只有部分相关内容分散在《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》。从目前的国内立法上看,法律赋予了用人单位可以制定规章制度的权利,劳动者有遵守用人单位规章制度的义务。然而立法在赋予用人单位权限的同时,对于如何限