论文部分内容阅读
通过调查发现,在现有的研究中,大多数学者的研究都主要集中于“再”、“怎么”、“也”这三个部分你的独立分析,有部分研究会涉及到“怎么?也”,“再X也Y”、“怎么A怎么B”等等相关格式的研究,也有“再和又”的对比,“怎么和怎么样”等等的对比研究,很少有研究将这三者联合起来,因此本文从句法、语义、语用的方向着手,对现代汉语中的构式“再怎么X进行描写和解释。我们又注意到随着语言的变化发展,“再怎么说”作为一种固定形式,在各个场合中不断被使用。“再怎么X”中的“再怎么说”是怎样从一个具有实际意义的短语固化为在句子中灵活出现的“话语标记”,从语法、语义、语用、形成过程几个方面进行研究。大致分为以下几个部分:一、问题的引出。“再怎么X”这个构式究竟是如何产生的,前人对于这个构式或者它的各个部分有怎样的研究。二、构式“再怎么X”的句法和类别。搜集语言学界已有的对于“再”、“怎么”的词性问题的研究论文和专著,发现对于“再”词性的定义目前还没有一个确定的结果。通过对各种现有研究结论的取舍再加上对语料的搜集、观察,在“再怎么X”中我们把“再”定义为副词。三、构式“再怎么X”的意义和关系。“再怎么”+形容词光杆形式中,“再”有程度加深、叠加上升的语义特点。“再怎么”+动词光杆形式中,“再”具有动作量的增加、叠加和上升的语义特点。“怎么”具有泛指的意义,大都与“不论”、“即使”、“尽管”等这类词连用。“再怎么X”整个构式的意义为“X”的量的无限叠加。四、“再怎么X”的语用和语篇分析。构式“再怎么X”的预设为“越X越应该(可能)Y”,“Y”是“再怎么X”之后紧跟的部分,表示一种倚变关系,焦点为“Y”部分,具有传达意外信息和主观性的语用功能。该构式可以出现在句首、句中和句尾。五、“再怎么X”的固化。我们认为“再怎么说”基本结构是从“再怎么X”中脱离并且固化而来的,其中的“说”经历了从具有实际意义“言说”意义的“说”逐渐虚化,丧失了其“言说意”。根据现代汉语对“话语标记”定义,我们对“再怎么说”做出界定,认为其符合一个“话语标记的特点,判定其为一个话语标记。最后对作为“话语标记”的“再怎么说”分析其语义关系和语用功能。