经济全球化促使着各国的经济成分由单一结构朝着多重结构不断转变,最为突出的便是将"文化"纳入了发展经济的重要途径之中,甚至出现以文化产业打入世界市场并获得"文化产业强国"称号的国家,其中最典型的一个国家便是韩国。韩国大力发展文化产业始于二十世纪末,当时韩国依靠自身的主力产业——农业和工业——无法摆脱金融危机带来的重创,在对当时环境以及条件作出详尽的分析之后便提出了一个创新性的战略措施,即是"文化立国",正是这一策略使得韩国得到了新的动力走出低谷,并且使其在国际市场中大获成功。在韩国的文化产业结构当中,流行音乐作为韩国文化产业的主体产业之一,广受欢迎,因为其清晰地认识到国际流行音乐形势以及自身的传统文化的特征,通过内外资源的融合——对外学习欧美等国家的流行音乐文化的发展特点,对内进行传统音乐的整合,并且合理的将文化植入其中,实现产业的最终价值,并在跨文化传播中大获成功。本文对21世纪以来韩国流行音乐在中国的跨文化传播从传播主体、传播内容、传播方式以及受众的细分四个方面进行了深度解析,在此基础上总结我国流行音乐发展可以借鉴的经验。