论文部分内容阅读
沪剧是上海唯一土生土长的地方戏剧种,至今已有百年以上的历史了。但以往对沪剧的研究多集中于戏曲和文化领域,从现代语言学角度去研究沪剧的论著很少。本文从语言学角度切入,通过对不同时期沪剧剧目的分析和研究来考察二十世纪二十年代至八十年代的上海方言语音和词汇的历时演变情况。
正文部分除绪论和结论以外,主要分成四个部分,通过横向和纵向的比较论述上海方言语音和词汇的变化情况。
首先是沪剧及上海文化概况部分。这一部分将对沪剧发展简史、海派文化的特点以及沪剧的沪方言特色作一简要介绍。
其次是语音部分。这一部分是全文的重点。在这一部分中,本文将通过对二十世纪二十年代、四十年代、五十年代和八十年代这四个不同历史时期的八个代表性剧目的详细分析和考察,着重剖析沪剧音韵的过去和现状,探讨沪剧音韵与上海话语音(包括声母、韵母和连读变调)的对应情况。
再次是词汇部分。这一部分重在收录词汇,并通过二十世纪二十年代至八十年代部分沪剧经典剧目唱词和说白的集粹,对这一时期的上海方言词汇的演变情况作一简要分析。
最后本文将对沪剧的发展前景作一展望,并针对沪剧目前的低靡现状,就沪剧今后的发展道路提出几点见解。
本文是从语言学角度来研究沪剧的一个尝试,希望这一研究能对上海方言的进一步研究以及沪剧的复兴有所裨益。