翻译美学视角下古诗英译研究--以许渊冲和庞德英译本为例

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a82345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
在弥尔顿的《失乐园》中,当天使米迦勒把亚当领上伊甸园中最高的山峰上将未来的事启示给他时,夏娃并不在场,而是被米迦勒安排在山下睡觉。但是当天使拉斐尔降临伊甸园时,夏娃却可
伴随着历史的发展和人类文明的进步,语言学的研究逐渐由始于自身、终于自身的形式和系统内的研究,延伸至自身之外的研究。认知语言学便是这种延伸之一。这种延伸以语言本身为基
二战以来,英语新词的蓬勃发展在英语中的地位不容小觑。而社会经济、文化、科技等要素的快速发展为新词的研究提供了不竭的动力,新的词语和表达方式也随着社会生活中出现的新事
如果说,诗人毛泽东一生中写下的最长的一行诗是“二万五千里长征”,最得意之笔是“四渡赤水”,那么,得意之笔中的点睛之处应是“夺取娄山关”。距遵义城北约30公里的大娄山山
课堂环境指课堂中的社会心理环境,具体指课堂中师生互动和生生互动的基本要素及状况的总和以及课堂参与者的人格特征、心里状态和课堂心理氛围等。课堂环境的优劣对学生知识建
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
汽车电子系统正在变得日益复杂,这促使汽车厂商及其电子产品供应商开始探索新的解决方法,有的方法在其他领域中已经得到成功运用。其实,汽车电子产品供应商,特别是那些直接向汽车厂商供货的公司,早已在设计中广泛采用定制化的半导体产品。在过去,批量生产和系统设计的方法保证了这一过程的可行性。
疾病在文学中通常都不是一种简单的现象。由于人们对疾病的隐喻性思维根深蒂固,疾病的意义经常都超出其医学范畴。本论文的焦点是关注伊恩·麦克尤恩小说《爱无可忍》中疾病被