基于语料库的大学生英语议论文写作句法复杂性研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackie_kara
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语写作中,复杂度、流利度和准确度是三种主要的反映英语学习者写作能力的方法,近年来日益引起了二语写作研究者的兴趣。在整体评级中句法复杂度是好作文的一个重要指标,很多研究将它应用于检测英语学习者的语言水平和写作发展轨迹。大多数先前关于写作能力发展研究只是分析了少量的样本,鲜有研究基于语料库对比不同母语学习者的句法复杂度。本研究旨在回答以下三个研究问题:(1)在议论文写作中,中国英语学习者,国际英语学习者和本族语者的句法复杂度差异是什么?(2)中国英语学习者的议论文句法复杂度和写作质量有什么关系?(3)在议论文写作中,不同的句法复杂度测量方法有什么优点?本研究的数据来源于3个语料库,即中国英语学习者写作语料库,国际英语学习者语料库和本族语者英语语料库。每个语料库随机抽取200篇,一共600篇作文。此研究用陆小飞(2010)开发的句法复杂度分析器就5个维度14种句法复杂度研究方法分析数据,分别是产出长度,整体句子复杂度,从属数量,并列数量和短语熟练程度。首先,通过三个语料库的对比分析来测试不同母语背景英语学习者的写作是否有差异。其次,从中国英语学习者组中就两个写作话题随机抽100篇作文,每个话题随机抽取50篇。这100篇作文由两位评分者依据评分标准进行评分,最终写作成绩取两位评分者的平均分,然后用相关分析测句法复杂度和写作质量之间的关系。最后用相关分析进一步测量分析14个不同句法复杂度指标的优势。本研究的主要研究结果如下:首先,中国英语学习者,国际英语学习者和本族语者在句法复杂度方面都有显著性差异。五个的维度句法复杂度差异显著。与国际英语学习者和本族语者相比,中国英语学习者的句法复杂度还有待发展,国际英语学习者和本族语者被试能写出更长的文章。就从属数量而言,前两组被试也比中国英语学习者表现更佳。然而,每个句子中的T单位数量差异不显著,每个句子中的T单位不能作为区分学习者句法复杂度的方法。就从属程度、整体句子复杂度和从句熟练度而言,国际英语学习者和本族语者都超过了中国英语学习者。第二,整体评级和句法复杂度有显著的弱相关,其中一个话题的写作成绩在长度层面的平均子句长度和平均T单位长度达到显著性相关,而第二个话题的写作成绩在短语层面的每个子句中的复杂名词性短语数量和每个T单位中的复杂名词性短语数量达到显著性相关。第三,一些句法复杂度研究方法之间存在显著性相关。它显示产出长度,从属数量方法能更好地区分学习者的写作。通过分析该研究得出教学启示:不同母语背景的学习者的英语写作句法复杂度不同,中国学生还处于一个较低水平,英语教师在写作课上花更多的注意力于锻炼学生的句法复杂度发展。一些句法复杂度的方法和写作质量具有显著相关,这些方法应该被考虑进英语写作整体评级中。句法复杂度也可以作为评估二语写作质量的一个标准。
其他文献
<正>一、作课教师说课顾志能(浙江省海盐县教育研训中心):我在备课时重点思考解决两个问题。第一,为什么要上这节课?我们经常会遇到像"三角形内角和"这类课,学生已经知道了结
目的:评估采用非水滴定法测定盐酸西替利嗪含量的测量不确定度来源,以控制药品质量。方法:建立数学模型,绘制因果图、不确定度分布图,分析温度、终点等影响含量测定不确定度的因素
南洺河铁矿有限公司利用胶结充填采矿法,充填残采空区18万m3,回收残采矿量39.2万吨,充分的回收率矿产资源,对矿山的安全生产也起到了促进作用,收到了良好的效果。
目的:评估球蛋白(GLO)-血小板(PLT)模型(GP)诊断乙型肝炎病毒(HBV)感染者肝纤维化程度的价值,并与天门氨酸氨基转移酶(AST)与血小板(PLT)比值数(APR I)和纤维化指数4(FIB-4)
肾细胞癌(renal cell carcinoma,RCC)是肾脏中最常见的恶性肿瘤,其发病率和致死率一直都居高不下,肿瘤标志物的开发对RCC的早期诊断和治疗都有重要的意义。人SLC4 7A2(Solute
“深度客户价值”是超越利益层面的,宝丰刻意回避“利益”二二字在会员活动中心的出现,更不做等价交换。
由于太赫兹波具有分子指纹波谱、穿透性强、安全性高等优良特性,太赫兹技术在毒品检验领域展现出特殊的应用优势。本文综述了太赫兹光谱技术和太赫兹成像技术在毒品现场快速
当前,我国水、电、气的计量收费管理,大多采用管理单位的抄表员登门入户进行人工抄表收费的方式。这种收费方式,存在着许多弊端。对用户来说,生活常遭陌生人的打扰,而对抄表员来说
加强选修课程建设是深化普通高中课程改革的重点,对学科教师来说,既是机遇也是挑战。提出了选修课开发策略,通过简单分析《算法与程序设计和虚拟机器人》这一学科教师自主开
目的观察改良真皮内缝合法(真皮层下美容缝合法)在剖宫产手术切口的美容效果。方法对174例剖宫产手术患者采用4-0号可吸收缝合线改良真皮内缝合法(缝线在真皮层与皮下脂肪层