论文部分内容阅读
传统上,回指被认为是建立在语言表层上的互指关系,受人称、性、数一致等句法规则的支配。深层回指,回指中的特殊形式,受到越来越多的关注。和表层回指不同,它更多地受语用原则的支配。深层回指中的先行项可以是语篇内的,也可以是语篇外的。从认知的角度来看,回指词的先行项不一定是语篇的某一词或句法成分,但它必定是交际双方根据话语所建立的心理表征中突出的实体。本文采用这种认知的观点,以阿里尔的可及性理论、兰加可的观念参照点理论和当前话语空间理论为基础,对深层回指提出全新的解释。可及性理论中的实体可及性研究能够揭示深层回指中的零形代词回指词语的选择,观念参照点与当前话语空间的动态性能够揭示“无先行词”回指与歧义回指中指称词语选择的认知心理过程。在领地内,当参照点以高可及性标志词出现时,如果该领地内另一个指称对象以低可及性标志词出现,那么这个指称对象不可能与观念参照点共指。而领地是动态的,新的成分通过支撑点转化为领地内的成分,通过这个支撑点,语言处理者在扩大后的领地内可以建立起对所指实体的接触。所指实体可及性研究能够揭示回指(表层回指和零形代词回指)词语选择的认知心理过程。可及性是一个认知心理学的概念,通常是指一个人在说话时,从大脑记忆系统中提取一个语言或记忆单位的便捷或难易程度。当所指实体具有较高可及性地位时,说话人通常使用信息度和严格度较低、削弱度较高的指称词语;反之,则采用信息度和严格度较高、削弱度较低的指称词语。零形代词在可及性标示阶中处于首位,即具有最高可及性。因此,零形代词的所指在人的大脑记忆系统中是凸显的。阿里尔的可及性理论的解释力仅限于表层回指和深层回指中的零形代词回指,仅仅依靠这一解释并不能解释“无先行词”回指与歧义回指中指称词语的选择与认知规律。观念参照点与当前话语空间理论能够揭示“无先行词”回指与歧义回指中指称词语选择的认知心理过程。观念参照点理论和当前话语空间理论强调认知实体的凸显,而“无先行词”回指与歧义回指的先行项是交际双方根据话语所建立的心理表征中突出的实体。在分析过程中,回指词被视为观念参照点理论中的参照点,或当前话语空间理论中的支撑点,背景知识则为领地或当前话语空间,而先行项就是通过参照点或支撑点所达到的目标。参照点和支撑