《罗马皇帝：诸王之死》第1、2、3章英汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xibao774313066

【摘要】

：

本文是一篇英汉翻译实践报告。本文的作者翻译了一部由英国著名小说家康恩·伊古尔登创作的名为《罗马皇帝:诸王之死》(节选)的罗马历史小说。这部历史小说于2004年2月出版,目前还没有中文译本。这部作品通过一些真实的历史事件来描述凯撒早年的经历。因此,它对人们了解凯撒和罗马历史起着非常重要的作用。译者在翻译过程中遇到了词汇、句法以及篇章三个层面的翻译难题。在词汇层面,原文中有一些军队相关术语、罗马文化负

【作者】

：

哈斯

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《罗马皇帝:诸王之死》衔接与连贯历史文化词汇长难句

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

医院神经外科病原菌分布与耐药性变化研究

目的了解2011年至2013年荆州市第一人民医院神经外科病原菌分布及其耐药特点。方法对2011年至2013年神经外科病区医院感染发生率、各种病原菌的检出率以及鲍曼不动杆菌、铜绿

期刊

神经外科鲍曼不动杆菌铜绿假单胞菌金黄色葡萄球菌

塑料件注射模侧向抽芯设计

介绍了塑料件注射模侧向抽芯设计的几种方法。对塑料件侧向抽芯的特点进行总结。正确选择侧向抽芯方法是注射模设计的关键。主要介绍了多元多向抽芯塑料件的成型工艺及模具结

期刊

注射模滑块齿轮齿条侧向抽芯机构

辅助性T细胞17和调节性T细胞相关细胞因子在不明原因复发性流产中的变化及意义

复发性流产(recurrent spontaneous abortion,RSA)是生育期女性常见的并发症之一,病因比较复杂,其中约半数的RSA病因不明[1-2],成为原因不明性复发性流产(unexplained recurr

期刊

不明原因复发性流产TGF外周血细胞因子白细胞介素母胎界面

纳米羟基磷灰石粉体的水热合成

采用Ca(NO3)2·4H2O和(NH4)3PO4·3H2O作为反应前驱物,通过水热合成颗粒尺寸在100nm以下的短棒状或针状HA晶体.X射线衍射(XRD)、透射电镜(TEM)和红外光谱(FTIR)分析

期刊

羟基磷灰石水热合成纳米粉体

低频电流治疗对促进剖宫产产妇泌乳及子宫复旧的影响

目的；探讨剖宫产术后产妇行低频电流刺激对促进泌乳及子宫复旧的作用。方法：94例行剖宫产术分娩的产妇分为2组。观察组46例使用低频电流刺激进行催乳及子宫复旧治疗。对照组48

期刊

低频脉冲电治疗剖宫产催乳子宫复旧

WK-75型矿用挖掘机回转平台的参数化设计

为缩短矿用挖掘机的研发周期、降低研发成本和提高产品质量,将参数化设计方法应用到挖掘机回转平台的设计中,采用扁平化的开发方案,基于UG下的WAVE模块和PTS模块建立了WK-75

期刊

矿用挖掘机参数化设计扁平化WAVEPTS回转平台

国有银行产权变革中的负外部性及其校正

期刊

产权变革外部性问题交易费用存款者金融制度创新金融机构金融监管制度存款保险清算系统城市商业

《罗马皇帝：诸王之死》第1、2、3章英汉翻译实践报告

其他学术论文