释意理论是翻译理论研究中被引用得最频繁的翻译理论之一。以塞莱斯科维奇和勒代雷为代表的巴黎学派通过系统科学的论述并结合译者的翻译实践和对口译过程的观察和研究，结合其他学科如认知心理学、逻辑学、语言学等提出了这一在翻译研究界最具影响的理论之一。在这一理论的指导下，本文讨论了如何在主旨演讲汉英口译中通过笔记建立信息框架的问题。结合作者亲身实践和对其他译员笔记的研究，在论文的最后作者提出了几点关于在英汉主旨演讲的汉英口译时通过笔记建立信息框架的建议。本文一共分为六部分。第一部分引言，对论文的研究目的，研究方法和研究必要性做了总体阐述。第一章为文献综诉，回顾了学者教授们在口译笔记方面的研究成果。第二章介绍了释义理论的起源、发展、基本概念、口译的三角模式及释义理论在口译研究中的重要性。第三章通过对两篇不同场合中典型的主旨演讲的分析，论述了主旨演讲的特点及口译笔记的基本特点。在第四章中，作者通过展示口译笔记的实例，结合口译笔记的特点及释义理论，提出了在主旨演讲的汉英口译中如何通过笔记建立信息框架的几点建议。最后是结尾篇，阐述了本次研究的不足及对日后针对改方向研究的期望。