中国大学生在英语写作中的典型错误分析及应采取的对策

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pearl12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一种复杂的交际工具,语言学习是一个慢长而艰苦的过程.在这一过程中,语言学习者将不可避免地犯错误.通过不断地分析错误和纠正错误,学习者慢慢地建立起一个越来越接近于目的语的语言系统.对学习者的这些错误进行研究和分析,可以揭示学习者自身的内在的语言系统的发展规律.这种研究被称作"错误分析".错误分析与语言教学密不可分,被广泛应用于语言教学的各个层面.众所周知,学习者的语言能力包括听、说、读、写四方面的能力,写作能力是其中一个重要方面.该文利用错误分析理论,着重调查和分析了中国非英语专业大学生在英语写作中常犯的错误,同时提出了相应的对策,以避免或减少类似错误的再次发生,从而有效地提高他们的语言能力和写作水平;使其达到良好的交际效果.该文的探索旨在给中国英语教学带来一些有益的启示和帮助.文章由如下5部分组成:1.第1章.这是文章的前言部分.这部分探讨了第二语言学习的性质和进程.文中指出,语言学习是一个不断尝试的过程,在这一过程中,错误是不可避免的.2.第2章.这一部分介绍了错误分析法的基本理论和具体实施的过程,同时讨论了错误分析法的贡献、局限性及对其的再认识.文中指出,错误分析法仍然行之有效,它作为语言教学中的一个必要的工具同其它方法一起仍然起着重要的作用.3.第3章.在这一章中,作者用错误分析理论对中国非英语专业大学生在英语写作中的典型错误进行了调查和具体分析,探讨了错误的根源.4.第4章.这一部分提出了一些有效的对策;包括使学生掌握良好的词汇知识、语法知识及文化背景知识,让学生进行大量练习,给学生提供有效的反馈等具体方法.以减少或避免中国大学生在英语写作中出现类似的错误.5.第5章,结论部分.文中指出,错误分析给外语教学提供了有效的帮助.通过错误分析,教师可以采取相应的对策,使学生不断改正错误,从而更好地进步.同时,这一部分对第3章和第4章中的调查和数据进行了总结,并提出一些有待探讨的问题.
其他文献
关联理论对国内语用学界影响也很大,何自然等一些学者均对它进行过介绍和评述.但中国翻译界对关联理论似乎反响不大,有关研究不是很多.该文的目的是介绍并尝试推广关联理论对
该文试图通过对俄语谚语的文化语言学分析,探索谚语这一传统的语言文化现象研究的新途径,从而在谚语层面上展现俄罗斯民族个性场的构成,即以谚语这种语言文化现象为中介,了解
塞缪尔·贝克特的代表作《等待戈多》为荒诞派戏剧的发展奠定了基础,使贝克特一举成为荒诞派戏剧的杰出代表,并为其赢得了世界声誉,被称为"二十世纪最著名最有影响的改变了整
该文旨在用语音学,特别是实验语音学的方法获得北京话上声三字组的连读变调的科学数据及变化规律,以期为音系分析提供较为可靠的语料.我们采用语音实验的方法对北京话上声三
In Deutschland gibt es rund drei Millionen private kleine und mittlere Unternehmen(KMU). Sie beschaftigen 68﹪ der Arbeitnehmer, ubernehmen rund 80﹪ derSchulabgang