论文部分内容阅读
《蚊子：最致命捕食者的人类史》（第十五、十七、十八章）翻译报告
【摘 要】
：
本报告基于纪实文学作品《蚊子:最致命捕食者的人类史》第十五、十七和十八章的翻译,对本次翻译实践作出总结。该书从一个崭新的视角表明蚊子在重大历史事件和战争中所扮演的重要角色。在莱斯文本类型学的指导下,译者对该书的文本特征进行分析得出该书为典型的信息型文本,且对此书的翻译应该忠实、准确且可读性强。在翻译过程中,译者发现要实现译文的忠实、准确和可读性强存在一定的困难,而这些翻译难点主要分为三个层面:词汇
【出 处】
：
暨南大学
【发表日期】
：
2021年07期
其他文献
从物理层和介质访问控制层对双频多模无线局域网的关键技术进行了较深入的分析.在物理层分析了DSSS(Direct Sequence Spread Spectrum,直接序列扩频)技术,并探讨了OFDM(Ortho
目的：了解四川省农村地区医疗卫生机构处方情况及存在问题,促进农村医疗卫生机构合理用药。方法：抽取四川省3个县医疗卫生机构2011年1∽12月门诊处方,采用描述性统计方法对就诊
设计了基于ARM的车载显示系统.给出了系统的设计框图,在此基础上对系统硬件设计和软件设计进行了阐述.硬件部分给出了S3C44B0X扩展CAN控制器SJA1000的接口原理图,和LCD显示模
中职学校的教育理念强调培养学生的就业能力,但从目前我国大多数的中职学校来看,中职学校的学生认知能力和学习能力普遍偏低。因此,中职教师在注重对学生基础知识教学的同时,
干旱是一个多因素引发的自然灾害,对我国的社会经济发展和人民生活造成了严重影响。近年来,随着干旱发生频率的增加和程度的加深,科学且有效的干旱监测和预测变得越来越重要