论文部分内容阅读
自2010年主题出版被纳入官方话语体系,这一年被称为“主题出版元年”,再到2016年,进入明显的“主题出版时代”,至今已有整整十年的时间。目前很多出版单位已经把主题出版作为其首要业务和重要板块,积极开拓国际市场,努力“走出去”,这些都说明了主题出版在宣传党和国家的方针政策、反映我国时代主题和时代精神、展现我国智慧和树立国家形象的过程中起到巨大作用,值得持续关注和重视。2017年十九大的召开,标志着新时代到来,同时出现了新的思想和文化。主题出版图书由于其所具备的特殊性,在新的背景下,更重要的任务是体现我国的道路、理论、制度、文化方面的自信,承担起讲好新时代中国故事、提升中国文化软实力和影响力的责任。虽然近年来主题出版受到越来越多的关注,但对主题出版的研究还是没有上升到较高的理论层次,对主题出版图书“走出去”这一方向的探究更是欠缺。在此基础上,本文利用现有文献,结合实际案例和最新数据,搜集关于主题出版图书“走出去”的书籍、论文和期刊等资料,完成文章的主要内容。首先介绍主题出版的内涵、属性和形成发展过程;然后介绍在新时代背景下,我国主题出版图书“走出去”的意义和必要性,其次分析主题出版图书“走出去”的方式、选题内容和方向,重点分析“走出去”过程中面临的机遇和挑战,最后对如何更好地推动我国主题出版图书“走出去”提出建议。文章的新见解在于对走出去问题的综合论述,对选题内容进行分类,规划“走出去”的步骤。经过分析,总结出当前主题出版图书在“走出去”过程中,主要面临着国家利益、内容、翻译和海外营销渠道等方面的困境。针对这些问题,就需要国家管理机构明确方向、合理布局、划分层次,采取差异化战略,出版单位要积极开拓市场,在内容、海外推广和出版机构合作等方面不断深化,从而加快主题出版图书“走出去”的步伐。