中美国家领导人政治演讲的语类对比研究

被引量 : 2次 | 上传用户:momoyangli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在体裁分析的框架下,从宏观和微观两个层面对中美两国领导人的政治演讲进行了语类对比研究。在宏观层面上,论文作者首先对所选取中美政治演讲的语步进行了确认,然后做进一步的比较分析,发现中美两国的政治演讲具有共同的四语步结构。但是,两者的差异也较为明显:它们除了在某些步骤的先后顺序上存在差异之外,在各语步中所含步骤的完整性上也有所不同。相比之下,中国领导人的政治演讲在步骤上更加完整。在微观层面上,作者发现两者在某些步骤的实现上采用了相似的句式,比如M4S1(表达信念)这一步骤,中国政治演讲的的常用句式为:“我相信……”/“我深信……”,美国常用句式为:"I am absolutely convinced that…"。但是,两者也在人称代词的使用、名物化等方面也存在着明显的不同。最后,作者从文化背景和宗教信仰方面对中美两国政治演讲存在差异的原因进行了探索性的发掘和总结。通过对中美国家领导人政治演讲的语类对比研究,相信可以更好地了解政治语篇的建构者和演讲者为实现其政治目的,是如何选择和使用语言策略的。本研究对如何有效、成功地演讲和如何提高跨文化交际能力将有一定的指导意义,此外,也将给英语语篇的教学带来一定的启示。
其他文献
社会主义敬业价值观是针对我国公民应具有的职业道德和行为规范而提出的价值要求。其基本特征包括以马克思主义劳动思想为理论依据、以集体主义原则为精神引领以及以人的自由
元认知策略在学习策略体系中占据主导地位,因此是培养学生自主学习能力的关键。本文分析了我校英语专业学生自主学习能力薄弱的现状和原因,提出加强元认知学习策略的指导和训
[目的]分别用TPPA和RPR两种方法检测梅毒抗体,比较两种方法在梅毒诊断及疗效观察方面的意义。[方法]对疑为梅毒患者血清标本共80份分别进行TPPA和RPR检测。[结果]63份梅毒患
期刊
培育当代大学生人文精神,首先要搞清楚人文精神及当代大学生人文精神的内涵。培育当代大学生人文精神是大学生全面发展、现代教育发展和社会可持续发展的需要。当前大学生人文
<正> 在温病过程中注意汗之有无,汗之多少,以及出汗的全身状况,对于辨别症候、判断病情,预测转归。确立治法有一定的实践意义。笔者学习了温病有关著作,爰就管见所及,作如下
本文通过三个心理—物理实验研究了以韩语为母语的普通话学习者对汉语普通话阴平和阳平、阳平和上声的分辨。实验结果表明,(1)普通话学习者对阴平和阳平的分辨呈现出一定的范
<正>实施精细化管理是企业科学发展的要求,也是我们管理水平提升的必然选择,对精细化管理提出以下几点认识。一、转变观念是推进精细化管理的核心所在观念是我们对事物的认识
[目的]观察及评价基于分期托、补法的治疗对哺乳期乳腺脓肿的临床治疗效果。[方法]60例哺乳期乳腺脓肿患者随机分为2组,托补治疗组33例,切排对照组27例;治疗组采用基于分期托
本文根据统计,分析自然语言和中介语中的“除了”句式的构成、表义手段及其下位句式的使用频率,分析中介语的正误用例,并据此提出“除了”句式的教学分级。
以海南省为例,提出了多因素修正系数的挂钩潜力测算方法。通过选取地形地貌、人均GDP、农民人均纯收入、人均耕地面积、人均农村居民点用地面积、耕居比、农村居民点破碎度、