“比起”的历时研究与共时研究

被引量 : 0次 | 上传用户:godbless97
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于翔实可靠的语料,以“比起”及“比起”句为研究对象,从比较次范畴和比较句类型上给“比起”句一个全新的定位;从历时角度分析“比起”的语法化历程,并对其合理性加以阐释;从共时角度分析现代汉语中“比起”句的使用规律;用对比方法分析“比起”句与“比”字句的异同差别。我们运用的语言学理论主要有结构主义理论、三个平面理论、语法化理论、焦点理论、话题理论、标记理论、认知语言学理论、语言共性和类型学理论等。在研究过程中注重历时揭示和共时研究的相互结合,定量统计和定性分析的相互印证,同时现象描写和理论解释并重,归纳和演绎互补,对比和类比共举,力求做到观察充分、描写充分、解释充分。全文共计约80000字,运用图表12个,典型例句350例。本文基本思路和主要观点如下:第一章,本文研究的缘起和目的,研究的方法和前提,以及语料的主要来源。第二章,尝试界定“比起”句在比较次范畴和比较句类型上的位置。指出“比起”句与“比”字句一样也是一种“句法性比较句”,但主要用于表示反比,也可以表示差比。第三章,分析“比起”的来源,指出“比起”的源头是“比起来”。但“比起”和“比起来”又有本质的区别:“比起”是一个介词,而“比起来”是动补短语。当然,“比起”的语法化是建立在“比”语法化的基础之上的,其语法化历程大致如下: (两者合称+比起来+R→) Y+VP2,X(+VP1,)比+起来+R→X(+VP1,)与+Y+比+起来+R→X(+VP1,)+比(动词)+起+Y+来+R→X(+VP1,)+比起(介词)+Y(+来)+R第四章,与近代汉语相比,现代汉语“比起”句有了新的变化和发展,如“比起+Y”能够自由位移到句首,产生“比起……来说/来讲/而言”格式,产生“比起(+VP)+Y,比较者+VP+X”格式等,这些新格式进一步增强了“比起”的介词性质。我们对此从语法化的相关内容加以了细致的分析和阐释。第五章,在三个平面的考察上,我们细致入微地揭示了“比起”句为了适应现代汉语语义、语用和结构上的需要而呈现出来的运用情况和使用规律。我们认为,汉语作为一种话题优先、语用优先的语言,为了语篇的连贯而要求的比较基准的话题化是“比起”产生的前提基础,这也是“比起”的语用功能之一,同时比较结果多样化的要求使得“比起”句成为“比”字句很好的补充。我们还从语言共性和类型学上找到“比起”作为比较句话题介词的理据。同时,把“比起”界定为介词不仅有利于中文信息处理,而且有利于对外汉语教学和翻译学等。第六章,我们以对比的方式分析了“比起”句和“比”字句的异同,虽然前者不如后者表达的语义多样,但“比起”句同样具有历时和共时上存在的价值。第七章,结语。总结全文并指出本文的不足之处以及一些还要进一步研究的问题和还没有涉及到的问题。
其他文献
<正>2004年,有一个时期,每逢周末,呼和浩特或包头的大街上便可看到这样一个风景:街上走着的人们手里都攥上了一份报纸。向人们免费赠阅报纸的媒体有的还在这一天将报纸加厚,
期刊
泰勒公式体现了"函数逼近"的重要思想,在科学计算中有着非常广泛的应用。本文从误差产生的源头开始探讨,研究了带不同余项形式的泰勒公式,并给予证明,为今后泰勒公式在各领域
日本传统木制家具和木构建筑有着不可分割的联系,建筑的发展对家具的结构、装饰的演变产生了重要的影响。本文从形制、结构、用材、五金装饰、布局及建筑室内起居方式等方面
目的介绍泽泻植物及复方制剂的研究概况和研究进展。方法以最近几年发表的国内外文献为依据,从化学成分和药理活性作用等方面对泽泻及复方制剂的研究进展做一综述。结果与结
谨慎性原则也被称为稳健性原则,是指针对经济活动中的风险性和不确定性而采取的一种在会计核算上的稳健、谨慎态度。合理应用谨慎性原则能够对企业经营活动中存在的风险进行
和谐税收秩序之形成,客观要求税务行政执法必须注重以人为本,切实维护纳税人尊严。实施柔性执法,祛除高权依赖,依法通过平等协商、劝导说服等非强制性手段实现税法目的,乃实
本文通过全面系统地回顾国家行政主管部门对养老机构、医疗机构功能定位作出的规定,认为医养融合与医养结合是两个不同的概念,前者是融为一体,后者是融洽合作。由此提出5条建
目前有很多针对土钉墙的计算方法,在实际工程中技术人员往往忽略它们的适用条件而得到不合理的计算结果。介绍了目前国内外的一些土钉墙计算方法,阐述了它们建立数学物理模型
本文以全国人民代表大会、国务院的权威性资料为依据,概要回顾了1954年第一届全国人民代表大会召开以来中国税收立法的进程,并初步展望了中国下一步税收立法的方向和路径,目
目的初步分析评价奥替溴铵和匹维溴铵治疗肠易激综合征的疗效与成本-效果比。方法收集109例可随访肠易激综合征门诊患者分别应用奥替溴铵与匹维溴铵方案治疗后观察疗效,并进