《疯狂动物城》中多模态隐喻的认知研究

来源 :东北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxg0215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学以人类的具身体验为基础。作为认识客观世界的一个重要手段,隐喻的研究一直是认知语言学里面的热点问题。传统的隐喻研究往往强调隐喻在语言中的修辞学特征。自从1980年莱考夫和约翰孙提出“概念隐喻”理论,对于隐喻的研究开始了从语言现象到认知现象的转移。随着科学技术的发展,人们对于信息的表达方式由单一的模态向多模态转变。因此,福塞维尔提出了多模态隐喻这一理论,并为隐喻的研究提供了一个新视角。多模态理论在各个领域有广泛的应用,然而前人对多模态隐喻的研究多集中在电影,广告,海报和漫画上,较少涉及动画电影。动画片中往往存在大量的多模态隐喻,动画制作者为了观众对于电影主题有一个更好的理解,往往会充分调动观众的各个感官,使其对电影既有生动形象的体验,又会印象深刻。但是即使有少量学者对于动画片中多模态隐喻的现象有所研究,其研究大多注重动画片本身,很少研究动画中的形象在现实生活中的映射。
  动画电影《疯狂动物城》自2016年上映以来在全世界范围内获得一致好评。该动画片中有着丰富的多模态隐喻,而且在从源域(动物世界)向目标域(现实生活)的映射过程中,有多种模态参与到意义建构的过程中,促进了观众对影片的理解,也为想通过观看英语动画片进行英语学习的人提供了帮助。
  本文从认知角度出发,以理想化认知模型和概念隐喻理论为指导,对《疯狂动物城》中起主导作用的视觉模态、语言模态和听觉模态进行研究,旨在分析各个模态在该影片中多模态隐喻的使用特点,以及它们是如何相互协调配合来达到想要突出表现的主题效果。本研究的研究问题如下:
  1.《疯狂动物城》中存在哪些多模态隐喻?
  2.这些多模态隐喻有哪些特点?
  3.从认知角度看,这些多模态隐喻的意义建构过程是什么?
  本研究采用以质化分析为主、量化分析为辅的研究方法,从认知语言学的角度出发,采用观察、描述,分析、解释的步骤对《疯狂动物城》中出现的多模态隐喻现象进行分析,并得出以下结论。
  第一,按照源域中所涉及的模态来划分,动画电影《疯狂动物城》中的多模态隐喻可以分成V,VL,VS和VLS四种类型。
  第二,通过对动画电影《疯狂动物城》中十六个多模态隐喻的分析,我们可以得出视觉模态在所有多模态隐喻中占主导,是多模态隐喻的基本模态。并且由视觉模态、语言模态和听觉模态三方合成的多模态隐喻,也就是VLS类型应用最多。
  第三,动画电影中多模态隐喻意义的构建是一个动态而且复杂的过程,需要各个模态相互协调配合。视觉模态给认知主体提供最直观的视觉体验,语言模态往往揭示了角色的真实身份和特点,听觉模态起到烘托气氛并推动故事情节发展的作用。认知主体会基于自身体验首先识别出源域和目标域,然后再识别各个域中的基本模态以及对应的映射关系,整个过程离不开三种模态的互补性配合。
其他文献
数量限定词是中国外语学习者接触较早的英语词类。Sinclair(2000)认为数量限定词不仅是英语中最高频的词类之一,而且是英语学习者容易出错的词类。近年来,有关数量限定词的使用特征的研究多基于语料库进行。代表性的研究之一是英语档案项目,它基于欧洲语言共同参考框架(欧框)的六级语言能力量表:A1(入门级),A2(初级),B1(中级),B2(中高级),C1(高级),和C2(精通级),采用剑桥学习者语
学位
在研究生英语教学中,作为四项基本技能之一的写作教学是非常重要也有一定难度的。虽然教师和学生都对写作给予了高度重视,写作教学长期以来在诸多方面都不尽如意,学生也经常无法写出令人满意的作文。评价方法和评价效果的好坏直接影响英语写作教学的有效性和学生写作能力的提高,因此,探索有效的写作评价方式对提高学生的英语写作能力是非常重要的。  为了改善传统的以教师为主的写作评价方式,本研究结合英语写作教学的实际情
随着科技的快速发展,交流方式也发生了很大的改变。人们不仅用语言来传递意义,也使用图片、录像或者其他的符号资源来构建意义。在现代交际过程中,语言和其他符号资源一起传递信息。  在现代社会,交流方式不再局限于书本。网络已经成为人们获取信息的常见方式。随着网络技术的进一步发展,对机构,尤其是高等教育机构来说,网站已经是他们向公众展示身份形象的必要工具。伴随高等教育越来越受关注的情况,大学主页,作为大学对
学位
英语情态动词是最早习得的表达人际间情感的动词,也是在口语和写作中最常用的语法项目。目前,在英语学习与教学相关研究中,一直受到广泛关注。英语情态动词普遍被认为是英语语法体系中最为复杂但也是最为重要的语法领域。作为英语写作中最难掌握的语法部分,情态动词的使用特征能够直接反映出学习者的英文写作水平。  “欧洲语言共同参考框架(欧框)”对外语学习定义了六级语言能力量表:A1(入门级),A2(初级),B1(
学位
作为一门全球通用语言,英语不仅是国际经济、政治和文化间交流的重要工具,还是中国对外走出去的重要桥梁。中国需要越来越多的具有综合能力的英语人才。中小学教育是我国基础教育阶段的关键环节,通过优质的教学和教育将他们培养成适应社会发展需要的中坚力量是我们一直努力的方向。而教材在教学和教育活动中的重要性毋庸置疑,它是贯彻执行教学大纲的关键因素之一,是教师组织教学活动的主要依据,是学生展开学习的中心内容(朱茜
学位
语法是英语语言基础知识重要的组成部分,在高中英语教学中的作用毋庸置疑。高中英语课程标准和高考英语改革对于语法教学提出了新的要求,目前关于语法教学的研究已经从学生如何学习语法转向教师如何教授语法,从研究教师的教学行为转向研究教师的认知。教师的信念已经成为学界关注的焦点,因而高中英语语法教学中的教师信念研究十分必要。  本研究以XX市XX学校36名高中英语教师作为研究对象,以认知发展理论和社会文化理论
学位
作为限定词的一种,冠词的数量虽然少,但其使用频率非常高并且非常复杂,掌握难度较大。对汉语这种没有冠词语法概念系统的语言来说,其英语学习者的冠词习得更加困难,所以失误尤其多。  概念迁移假说的出现为冠词的研究提供了一个新视角。本研究将中国学习者语料库(CLEC)作为观察语料库,以母语为德语的奥地利高中英语学习者抽样语料库为参照,通过检索分析观察语料库中冠词的使用情况,基于汉语背景的英语学习概念迁移框
学位
隐喻研究最早始于亚里士多德,在他看来,隐喻是一种修辞方式。几个世纪以来,这一观点一直在隐喻研究中占统治地位。直到1980年,莱考夫和约翰逊发表了《我们赖以生存的隐喻》,标志着隐喻研究开始转向认知语言学领域。这本著作中形成了概念隐喻理论,把隐喻划分为方位隐喻,本体隐喻和结构隐喻三种。作为概念隐喻的最基本成分,空间隐喻相关的研究逐渐展开。本研究以概念隐喻理论和意象图式作为理论框架,意在分析“out”和
英语关系从句作为一项重要的语法受到了国内外学者的广泛关注和研究。近年来针对英语学习者写作文本中的关系从句研究多围绕学习者的学习和使用情况展开,但是基于大型语料库的研究还比较少。基于此,本研究采用了基于语料库的研究方法,通过自建语料库对中国大学英语学习者写作文本中的关系从句使用及特征进行了分析。在分析过程中,参照了欧盟英语档案计划中的英语语法项目,其中关系从句呈现出了从初级、中级到中高级的发展趋势。
学位
从20世纪70年代开始,外语与第二语言教学的重心由教转向学,关注点由研究教学方法转变为研究外语学习过程及影响习得的相关因素。为了促进英语阅读教学,很多学者对阅读焦虑,阅读策略及阅读成绩等问题进行了大量研究,但是很少有人研究这三者之间的相关性,更不用说阅读焦虑与阅读策略之间的相关性。因此,本文以输入假说和情感过滤理论为基础,意在探讨非英语专业大学生英语阅读焦虑与阅读策略的相关性。被试者为东北大学20
学位