在国际化发展的进程中,不同文化之间的碰撞愈发激烈,人们经常会思考自己的身份,以区分“我者”和“他者”。尤其是身处异族文化的海外群众,不同的社会环境容易导致他们在文化认同和民族认同方面出现不同程度的危机。《人民日报·海外版》既是中国共产党中央委员会的机关报,也是我国华文对外传播的重要媒体,承担着传播中华文化,建构国家形象的重要任务,是海内外华人互相了解和交流的纽带。本文运用文献资料法、话语分析法,以文化认同建构为视角,对《人民日报·海外版》2005年改版后的三届奥运会报道(奥运会期间)进行了研究。研究发现:《人民日报·海外版》的奥运会报道与主流文化契合,具有文化认同建构功能;《人民日报·海外版》的奥运会报道建构了中华文化认同和中华体育文化认同;《人民日报·海外版》对文化认同的建构具有连接海内外华人的意义。在建构文化认同时,《人民日报·海外版》可适当增加批评性报道和对中华现代文化的报道,并突出体育报道的专业性。总体而言,《人民日报·海外版》的奥运会报道体现了我国媒体在对外传播时注重把握受众心理、引导舆论导向、建构文化认同的特点,并具有连接海内外华人、让中华文化走向世界的重要意义。