【摘 要】
:
华文教育的主要对象是:华侨华人及其子女,主要任务是培养具有中华文化特质的华侨华人年轻一代。这样的教学对象和教学任务决定了华文教育更加强调对中华文化的灌输。语言中的
论文部分内容阅读
华文教育的主要对象是:华侨华人及其子女,主要任务是培养具有中华文化特质的华侨华人年轻一代。这样的教学对象和教学任务决定了华文教育更加强调对中华文化的灌输。语言中的词汇系统在语言系统中有着非常重要的价值。而汉语词汇中的文化词语包含着丰富的中华文化内容,是呈现中华文化的重要载体之一。因此华文教育学习者学习文化词语是了解、熟知、认同中华文化的重要方式之一。因此,研制面向华文教育的文化常用词汇表对华文教育的发展有着重要的指导意义。本文在相关理论指导的基础上,对文化词语进行一定的概念界定,并以此为标准,选择合适的词库来源,依照一定的原则提取文化词汇。并将提取到的文化词在北京语言大学BCC汉语语料库中进行频次检验,排除低频词,确定最终的文化词表的范围。词表基本定型后参考频率因素和文化现象类型等对文化词进行分级。完成词表的制作后,并与当前较权威的面向二语学习的文化教材进行互相佐证,以验证词表的科学性。需要指出的是,由于文化和词义都具有复杂性的特点。再加上学界关于第二语言文化教学的内涵、文化教学的容量、文化词表的选定原则等观点也是众说纷纭。笔者根据自己粗浅的认识,研制面向华文教育中华文化常用词表,进行探索性的尝试,希望抛砖引玉,促发更多的思考,从而找到研制华文教育文化词表研制的新思路,不断充实华文教育学科的理论和实践,促进华文教育事业的长远发展。
其他文献
我国经过30多年的高速发展,经济上取得的举世瞩目的成就,国民生活水平也有了翻天覆地的变化。但是随之而来却是各种各样的社会问题,其中人们最关注的莫过于环境污染和食品安全。
本文从时下热门的APP手机应用程序入手,结合媒介融合理论,选取2012年长沙地区收听率及市场占有率前三的电台所发布的APP进行对比分析。通过对比发现,湖南交通频道和湖南893汽
时间序列是指按照一定的时间顺序排列的序列数据。时间序列存在于我们生活中的各个领域,由于时间序列数据的不完全随机性以及易获取性,越来越多的数据挖掘研究学者希望能从中
本文主要以测量学的四个测量层级为基础对汉语形容词进行了分类。文章在确定汉语形容词的独立词类地位后,引入测量层级作为分类标准,将汉语形容词由低级到高级依次划分为:定
第一部分SLC7A7基因多态性与中国汉族人群胶质瘤遗传易感性研究[目的]在中国汉族人群中探讨溶质转运蛋白SLC7A7基因多态性与脑胶质瘤遗传易感性的关系。[方法]基于医院的病例
我们从常见的对外汉语教材可以知道对外汉语教学中涉及的量词不多,而量词在生活中经常使用,需要加强对量词教学的重视。本文选取量词“部”和“台”进行研究是因为目前暂时没
使用2006~2011年山东对美国、欧盟、日本、韩国和东盟农产品出口的面板数据,利用引力模型分析了技术性贸易壁垒对山东农产品出口的短期与长期影响、直接与间接影响。结果表明
2008年陈嘉上导演的电影新《画皮》中隐藏着男权意识形态话语的痕迹,既塑造了符合男权意识形态的刻板化女性形象,又巧妙地维护了男权秩序的完满。此外,电影在"看与被看"的装
低渗透火山岩气藏储层在中国发现较晚,对其储层特征进行评价还缺乏合适的标准。通过兴城气田典型低渗透火山岩气藏储层特征与火山岩油藏储层评价指标的对比,认为火山岩油藏储
词典插图是图像在词典领域中的应用,通常起着装帧词典、阐释词义的作用。近年来,随着国内外词典插图的研究成果的增加,词典插图的质量也在不断改进。作为双语词典的一部分,插