面向对外汉语教学的原因介词研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyao891233
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中的原因介词是从语义角度划分出来的一个介词类别。原因介词内部成员的界定一直是学术界争论的问题,且原因介词内部成员语义复杂,使用限制条件较多,留学生在使用原因介词时经常会产生偏误。因此原因介词是对外汉语教学中的重点和难点之一。从不同原因介词的语义差别来看,“因”、“因为”和“由于”是专门表原因的介词,而“为”和“为了”除了表原因,还具有表目的义。“为”,“为了”表目的义比表原因义更为常见,且“为了”多用于口语,“为”多用于书面语。“为”,“为了”后的原因成分具有已然性、不可控性的特征,句中的谓词性成分多是表心理状态的动词。当介词“因为”引介一个未然事件时,需要在介词后加一个表主观性的能愿动词“要”或者“想”,而“为”和“为了”不用。原因介词不仅可以引介诸如名词、名词性短语、代词和数词等体词性成分,还可以引介动词、形容词、动词性短语等谓词性成分和小句。原因介词不能单独充当句法成分,只能与宾语组成介词短语充当状语;原因介词短语可以在动词“是”后充当宾语。通过对留学生和汉语母语者使用原因介词频率的统计,对比发现留学生对难度较高的介词“由于”使用频率远远低于汉语母语者。通过综合分析留学生使用不同原因介词的偏误率和使用频率,原因介词习得的难度顺序为由于>为>为了>因>因为。原因介词的偏误类型有误代、误加、遗漏和错序四种。其中,误代类偏误最多,其次是误加和遗漏,错序类偏误较少。产生以上偏误的主要原因是:学习者的母语负迁移、目的语知识负迁移、大纲编写的问题和学生交际策略的影响等几个方面。基于原因介词的语义、句法功能研究和留学生对原因介词的使用情况考察,对留学生原因介词偏误情况及相关教学大纲对原因介词编排情况分析,在对外汉语教学过程中,要让学习者能更好地掌握原因介词提出原因介词的教学建议:一是注意原因介词教学的阶段性;二是原因介词对比策略的运用;三是策略模式可以帮助留学生建立起细腻的语感,从而更好地掌握原因介词的用法规则。
其他文献
<正>随着新的化疗药物,大剂量化疗以及各种联合化疗在血液肿瘤科的推广和应用,恶性肿瘤病人的缓解率和预后获得不断的提高,但在此同时对正常组织也产生一定的毒性和损伤,特别
会议
近年来随着全球变暖,北极航线的开发利用逐渐成为可能,目前北极航线安全问题是北极航线开发利用的主要问题。本文根据模糊数学理论、后悔理论、系统动力学理论、演化博弈理论
利用光学显微镜和扫描电子显微镜对瘤足蕨科P1agiogyriaceae9种及其近缘类群桫椤科Cyatheaceae4种、蚌壳蕨科Dicksoniaceae1种共14种植物,即瘤足蕨Plagiogyriaadnata、耳形瘤
背景:多囊卵巢综合征(Polycystic ovary syndrome,PCOS)是一种常见的生殖内分泌疾病,也为育龄期妇女不孕症最常见的原因之一[1]。以卵巢分泌的雄激素过多、排卵障碍、糖脂代谢
背景:骨缺损疾病的治疗始终是困扰临床骨科医生的一大难题。尽管目前采用自体骨或同种异体骨填充骨缺损进行重建有较好的临床效果,但其来源受限以及取材部位并发症等缺点限制
新经济将成就什么样的素质和企业?远见塑造了眼光、变革代表了力量、管理搭建了基石、影响力改变了产业—这四种素质在新经济企业家身上格外鲜活和闪亮。
以前看来无法实现的事情,随着科学的进步,都逐步实现了。而体感技术就是其中的一种,这种技术最先运用在游戏上,基础KINECT设备承载的强大技术,先后被运用于医疗、生产、教育
在选秀节目白热化的今天,各大卫视的电视音乐选秀节目争先恐后的竞相加入。在《超级女声》、《我型我秀》等一批同质化平民选秀节目大有没落之势时,《中国好声音》却以独有的
自由活塞发动机与直线发电机可以集成在一起构成自由活塞直线发电系统。自由活塞斯特林发动机具有热效率高、污染少、噪音低等优点,且其工质密封在独立的区域内,与外部空间不
目的:他克莫司(FK506)为临床上应用最广泛的免疫抑制剂之一,其主要作用机制,为通过抑制钙调磷酸酶活性-T细胞活化核因子(NFAT)的途径,干扰T细胞活化后如白介素(IL)-2的转录,从而阻