目的：本次研究的目的是观察连蒌温胆汤治疗痰浊内蕴型代谢综合征（MS）的临床疗效，并进行中医及西医作用机制理论的探讨。　　方法：收集60例符合痰浊内蕴型MS纳入标准的患者，这些患者来自山东中医药大学附属医院内分泌科门诊及病房。将其随机分为治疗组30例、对照组30例。两组患者均进行常规基础治疗，如生活方式干预及日常用药。西药对照组：在基础治疗上加用二甲双胍（0.5g/片）口服；中药治疗组：在基础治疗和二甲双胍口服的基础上，加用连蒌温胆汤。两组均以4周为1个疗程，观察3个疗程，并记录两组治疗前后的中医观察指标，如：中医证候积分、单项症状疗效及证候疗效等；西医观察指标如：空腹血糖（FPG）、餐后2小时血糖（2hPBG）、糖化血红蛋白（HbA1c）、空腹胰岛素（FINS）、胰岛素抵抗指数（HOMA-IR）、体重指数（BMI）、腰围（WC）、总胆固醇（TC）、甘油三酯（TG）、高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）及低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）等。　　结果：治疗后两组中医及西医观察指标均有改善，且治疗组优于对照组；在改善中医临床症状、改善胰岛素抵抗（IR）及FINS、降低FPG、2hPBG及HbA1c、降低TC、减轻腹型肥胖方面，治疗组显著优于对照组（P＜0.05）。　　结论：添加连蒌温胆汤的治疗组能显著改善MS患者的中医临床症状，并能改善IR、血糖、肥胖及血脂水平，疗效优于单纯西药治疗的对照组。