立法语言作为立法工具,是法律信息的载体,与普通语言一样,具有特定的规律;对立法语言的研究,对立法技术研究极为有益。立法语言是一个相对独立的语言表达系统,有着自身的规律性,它是我国法律语言的核心。目前,立法语言的规范化是我国立法理论和实践中亟需解决的一个问题。本文阐述了立法语言的外延和内涵,立法语言的本质属性和特点,立法语言规范化的标准与重要意义。本文从我国目前立法语言的现状出发,以刑法和刑事诉讼法为基础,列举了立法语言的失范化现象,分析了失范化现象存在的原因,提出了解决问题的对策,并作了一定深度的探讨和研究。本文认为立法语言的失范化,具体表现在词语方面、语法方面、不合逻辑方面、标点符号使用欠妥方面及语序方面。立法语言的失范化原因在于专业法律起草机构的缺失,立法技术的研究滞后,语言审查程序的缺位,语言规范意识淡薄及汉语特性和传统思维方式的影响。要解决立法语言失范化的问题,应首先树立语言规范意识、摆脱政治情绪的影响,进而建立语言专家参与立法起草制度,加大立法语言的教研力度,建立语言审查程序和建立立法语言库。笔者详细论述了语言库与立法语言的规范问题,具体从立法语言库的模型、立法语言库的取料范围,立法语言库的取料原则和立法语言库的使用与检索技术四个方面来解说。加强对立法语言规范化的研究,有助于提高立法活动和执法、司法活动的质量,增强法律实施的权威性,为高层次依法治国奠定良好的基础。