论文部分内容阅读
童话作家安房直子因其为数众多的优秀幻想作品而留名于日本近现代文坛。虽然不及宫泽贤治那般在世界儿童文学史上也拥有巨大的影响力,但安房直子凭借其出众的才华,给读者呈现出一个个鲜明生动、别具一格的幻想世界。安房直子在《童话和家务》这篇随笔中,把自己的作品称作“幻想童话”,本文就采用这种称谓,将其作品统称为幻想童话。人类和动物之间的交流是安房直子幻想童话的一个重要主题。本文以《小狐狸的窗户》、《天鹿》、《红玫瑰旅馆的客人》这三篇作品为中心,通过对文本的仔细分析研读,以这些作品中人类和动物的交流为着眼点,探究其特点并试析产生这些特点的原因。本论文一共有六章组成。在第一章中,首先对安房直子的人生经历和其作品做简单介绍,然后综述日本和中国国内的先行研究情况,在此基础上提出新的论点,阐明本文的研究动机、研究目的等内容。在第二章中,为了更好地把握安房直子幻想童话的特质,首先对幻想作品的本质和安房幻想童话的特征进行梳理。追溯日本幻想作品的产生及其衍变过程,分析其和童话的异同点,在此基础上概括出安房幻想作品的特质。第三章到第五章选取安房幻想童话中以人类和动物的交流为主题的代表作品进行分析,提炼其特征。在第三章中,以《小狐狸的窗户》为中心,解析“我”和“小狐狸”之间的异次元世界,通过对人物形象的分析,考察由“菱形窗户”所构筑出的信任关系的发展变化。在第四章中,捕捉《天鹿》中所反映的动物之夫这种类型的异类婚姻谭的特征,通过和日本著名的民间故事《猿猴夫婿》的对比分析,阐明两篇作品中的动物形象的异同、人类和动物之间关系发展变化的历程及其原因,凸显《天鹿》中所反应的人类和动物之间婚姻关系的特征。在第五章中,以《红玫瑰旅馆的客人》一文中动物之妻这一类型的异类婚姻谭为中心,和日本国内的另一篇民间故事《蛙妻》进行比较研究,从动物之妻是否变身、人类对异类配偶的不同态度、禁忌之恋的走向等方面,探究《红玫瑰旅馆的客人》中所反应的人类和动物之间婚姻关系的特征。第六章通过对上述内容的概括总结,考察安房直子幻想童话中人类和动物之间交流的特征及其原因。这些唯美的幻想童话,并不停留在空想的层面上,通过诉说人类和动物的交流,展示出作者对现实社会和人性的深刻洞察力。对善良、正直、诚实等品质加以肯定和颂扬,唯美的文字背后深藏着撼人心魄的力量。