提起“水城”威尼斯,我们会想到波光粼粼的大运河和亚得里亚海、金碧辉煌的圣马可大教堂、大运河两边鳞次栉比的国际哥特式贵族宅邸、色彩绚烂的威尼斯画派、以及穿梭在城市的动脉——大运河——中的黑色“贡多拉”,船夫们唱着千年不变的歌谣。还有莎士比亚笔下精明狡猾的威尼斯商人。正如英国诗人约翰·阿丁顿·西蒙兹(John Addington Symonds)所说的那样,她是城市中的莎士比亚,无与伦比,举世无双。是的,这就是威尼斯给我们留下的印象,也是我们眼中的“威尼斯神话”。事实上,“威尼斯神话”是自十五世纪以来流传下来的一套关于威尼斯国家形象的政治理论:它宣传威尼斯的和谐,稳定,繁荣,不朽。数百年来,经由威尼斯历史学家,艺术家们笔下塑造出来的这个形象得到了世界各地研究者,旅行者的广泛赞同。“威尼斯神话”也成为自20世纪至今威尼斯史研究中占统治地位的思想理论,指导着当下和未来的威尼斯史研究。“物华天宝,人杰地灵”,十五至十六世纪,威尼斯诞生了一大批举世闻名的天才,在他们的笔下和画中,“威尼斯神话”的轮廓变得逐渐清晰。本文的研究对象,贵族出身的威尼斯文学大师,历史学家,红衣主教——彼得罗·本博,就是“神话”的塑造者之一。本博留下了一部十二卷本的《威尼斯史》,这部作品记载了1487-1513年间威尼斯以及意大利的重大政治和军事事件,此外还包括威尼斯在此期间颁布的法律法规以及外交动作,记录了威尼斯在意大利战争前期国际舞台上的形象以及当时的国际关系,向我们展现了这段动荡岁月里的“威尼斯神话”。长久以来,本博一直以一位文学家和庭臣的角色出现在国外研究者眼中,他们关注本博的对话体文学作品中对于语言,爱情,新柏拉图主义的探讨以及对于现代意大利语的开拓之功。至于本博的史学作品,长久以来未能得到国内外学界的广泛关注,历史学家们很少关注本博的这部史学作品,甚至连书评也仅有三篇,事实上,这部《威尼斯史》的英译本直到2009年才得以问世。因此,为探讨本博对于威尼斯的描写以及本博对于威尼斯以及当时风云变幻的国际局势的看法,本文以这部《威尼斯史》为研究目标,以“威尼斯神话”为理论背景,试图梳理“威尼斯神话”的史学传统,探求本博的史学思想,展现本博对于“威尼斯神话”的描绘,理解意大利战争期间的“威尼斯神话”。