目的:通过8镜头高速红外运动捕捉系统（Motion Analysis,USA,200HZ）,测试中国古典舞串翻身技术技巧的运动学数据,通过对指标的分析,得出中国古典舞优秀舞者的串翻身技术技巧的运动学参数,将北京体育大学中国舞专项学生的串翻身技术技巧动作与优秀舞者进行对比,找出其存在的差距,结合相关文献及动作要领,分析原因,为以后的技术提高提供理论基础。方法:运用8镜头高速红外运动捕捉系统（Motion Analysis,USA,200HZ）对优秀舞者和中国舞专项学生进行串翻身动作运动采集,通过Cortex软件计算运动过程中重心变化情况及髋、膝、肩关节欧拉角、角速度。运用Origin进行标准化处理,通过Excel进行均值计算,在一个动作周期内比较优秀舞者与中国舞专项学生的运动学参数差异。结果:1.优秀舞者各阶段平均用时0.57s,专项学生受试者各阶段平均用时在0.61-0.66s之间,比优秀舞者多0.04-0.09s。在专项学生中,一位受试者用时较长,每阶段平均用时达到0.75s,比优秀舞者长0.17s。2.优秀舞者平均标准差仅为0.005s,专项学生各个阶段平均标准差在0.015-0.020s之间。只有一位专项学生与优秀舞者和其受试者差异较大,标准差达到0.051s,与优秀舞者标准差相差0.046s。3.中间三个动作阶段,不受动作启动与结束的影响,优秀舞者水平方向与前后方向重心变化曲线比专项学生波动小,竖直方向重心变化曲线变化趋势周期明显,且峰值最大。4.优秀舞者在所有受试者中,髋关节角度变化最小;膝关节角度变化大,且峰值最大;肩关节角度变化也最大,峰值出现较其他受试者出现晚。结论:1.优秀舞者的中国古典舞串翻身技术技巧启动时间短,各阶段链接平稳流畅,舞者协调能力与力量素质较好,发力紧致集中。动作质量欠佳则用时较长,各阶段用时存在较大差异。高质量的串翻身动作完成者动作各阶段标准差极小,说明其动作质量趋于稳定,受外界环境影响较小,动作形成自动化。2.高质量的串翻身技术技巧重心在水平方向上的变化趋势应当呈近乎直线的状态;前后方向曲线波动幅度越小,则动作重心一直处于可控的稳定状态;竖直方向上重心变化趋势呈明显的周期状,则说明重心越稳定,身体的协调控制能力与身体控制能力较强。3.在串翻身过程中,关节角度变化越大,峰值越大,则动作幅度越大,动作质量更高。其中,左右膝关节角度与左右肩关节角度变化皆呈相反趋势。4.高质量串翻身技术技巧动作在翻身运动过程中,头顶点在前后方向波动越小,质量越高;在竖直方向呈规律波动的变化趋势。5.学生在串翻身技术动作的过程中,容易在重心的控制上出现一系列的问题。在前后方向上,进入串翻身平稳阶段过慢,且翻身每周的动作衔接质量较差;在竖直方向上,重心的周期变化不够明显,则说明串翻身的双脚交替时的腾空高度欠佳。