本文选取释意理论作为切入点,详细分析并深入研究了在商务英语口译实践中运用释意理论的必要性以及释意理论对商务口译的指导作用。释意理论认为翻译是交际行为,交际意义的产生有赖于语言知识和语言外知识的有机结合。本文运用释意理论的“口译三角模型”理论,对商务英语口译进行实例分析,以期指导商务英语口译实践,希望能给商务口译学习者提供一些切实可行的建议。本文主要包括三个部分。第一部分为研究背景及意义,包括国内外对于释意理论的研究现状、研究内容以及对于商务口译的研究综述;第二部分是理论支撑,即释意理论,首先对释意理论的概念进行阐述,特别对释意理论的“口译三角模型”的三个阶段做出了解释,指出了释意理论的核心内容,并且总结了释意理论在各个领域的应用。第三部分总结了商务口译的特点,结合具体案例指出了商务英语口译中存在的阻碍,以及从释意理论的“口译三角模型”的三个阶段分析了释意理论对于商务口译的指导作用。文章的最后是对主要内容进行回顾总结,指出不足之处以及未来可能的研究方向。