论文部分内容阅读
简?奥斯汀是英国著名女性小说家,由于她的生活环境,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活。她一生中一共完成六部作品,其中《傲慢与偏见》是比较著名的一部。从出版至今,国内外对《傲慢与偏见》的研究可谓是举不胜数。这些研究主要是围绕作者对婚姻的看法,对女权主义在《傲慢与偏见》中的运用,对她本人幽默讽刺诙谐的语言风格的研究等等。但是,系统地分析并研究《傲慢与偏见》中的精彩丰富的会话含义,并且,通过分析研究作品中的人物会话来剖析人物性格的研究还不多见,本文在此就是对作品中的会话进行分析研究。小说中的人物对话是作者向读者传达小说人物性格的的重要手段,对话是作者塑造小说人物形象的最基本的材料和手段。因此,本文将系统地分析《傲慢与偏见》里的耐人寻味的会话含义。语言学和文学的关系非常密切,我们可以以语言学为工具来分析文学的语言特征,而合作原则和礼貌原则又是语言学中特别重要的理论。《傲慢与偏见》中有许多典型的用间接表达方式来完成对话的情况,反映了小说中人物违反常规,运用非直接的表达方式,以此来产生言外之意。而这些言外之意正好可以用语言学中的合作原则和礼貌原则来解释,从而得到他的会话含义。小说中的人物经常通过违反这些原则来传达自己的说话意图。在特定的场合下,说话者的会话含义是确定的,并且,说话者希望听话者能够通过这种场合来理解说话者的会话含义。但是,由于语境和交谈双方的背景差异,听话者不一定能够理解说话者的言外之意。本文从会话含义入手,根据间接礼貌策略在言语交际中的实现方式,以合作原则和礼貌原则为理论基础,以修辞为载体,选取《傲慢与偏见》中经典的人物对话,并且对这些对话进行剖析,从而对小说中的人物性格进行透彻分析,使读者能够进一步理解和欣赏《傲慢与偏见》这部名著,在现实生活中更加得体地交际。