概念隐喻理论在英语写作教学中的应用研究

来源 :科学咨询(科技·管理) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kftgb1221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亚里士多德将隐喻归于修辞学范畴,认为隐喻的目的在于使语言更加生动形象,主要是受过教育的人用在小说中的一种修辞手段。但莱考夫和约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》一书出版之后,出现了一种从认知角度探讨隐喻本质的方法。他们认为隐喻不是一种只有受过教育的人才会使用的修辞手段,而是人们理解和经历世界的一种方式。隐喻存在于我们的日常生活中,无论是语言学家还是普通的农民,都会使用隐喻。既然语言是人类认知的产物,而概念隐喻是人类的认知工具,那研究概念隐喻理论在外语教学中的应用就变得非常必要而且重要了。另一方面,写作对于学习外语的学生来说,非常重要,而且困难。在传统的英语写作教学法中,用得较为普遍的是过程教学法和结果教学法。同时许多研究者和教育者也将概念隐喻理论应用到英语写作教学中,并且发现与传统的教学方法相比,应用概念隐喻理论的教学方法能使学生的写作更有效地提高。笔者选取了来自于重庆师范大学涉外商贸学院艺术学院大一新生中两个自然班的学生(共56名)为研究对象,两个自然班被随机地分为了常规班和实验班,接受不同方式的英语写作学习。在常规班,笔者采用了传统的写作教学方法,而在实验班,笔者采用了将概念隐喻理论应用到英语写作中的七步教学方法,旨在回答以下三个问题:第一,在英语写作课堂中,概念隐喻理论的学习是否能更有效地提高学习者的写作水平?第二,学习了概念隐喻理论的学生是否能在作文中用到更多的隐喻表达以及更少的不地道的英语表达,即概念隐喻理论的学习是否能提高学习者的隐喻能力?第三,最终验证笔者所设计的教学方法是否有效可行?而通过作者教学实验研究表明,与传统的英语写作教学法相比,在教学中应用概念隐喻理论的教学方法能更有效地提高学习者的写作水平。同时,学习了概念隐喻理论的学生能在作文中使用到更多的隐喻表达以及更少不地道的英语表达,其本身的隐喻能力也有所提高,从而提高其英语写作水平。因此,笔者的教学设计是行之有效的。笔者认为,我们不应该忽视提高学生隐喻能力的重要性。换言之,除了在写作课上教授学生传统的教学内容,英语教师也应该向学生介绍一些概念隐喻理论的相关知识,以帮助学生更好地理解并更加恰当地使用英语隐喻表达,从而更有效地提高其写作水平。
其他文献
人民币汇率与我国的物价水平是近年来我国宏观经济关注的重点,两者之间存在着怎样的关系,人民币升值是否能缓解我国的通货膨胀压力。本文根据人民币汇率形成机制变化的三个阶
利用光谱反射率反演土壤重金属含量相比传统实验室化学分析方法具有简单高效、成本低、非侵入性等优点。但光谱采集主要局限于实验室内,大大降低了监测的时效性。采集了龙口
<正>写给那个将陪我一生一世的人每个人都在期待那个将会陪伴自己一生一世的人出现,越早出现越好!那样就少走几段痴情路了!下面是写给那个将来能陪伴自己一生一世的人!此文写
期刊
从已有的研究文献看,国内外学者关于金融脱媒问题的研究主要可分为金融脱媒的定义、产生原因、度量、影响、应对策略5个方面。相关研究多是从各国的金融实践出发,局限于金融
随着Web系统的业务逻辑的越来越复杂,如何在设计中提高Web系统的执行效率、可重用性、可扩展性、可维护性、降低构建和维护的成本,已是比较普遍关注的问题。要解决好这个问题,方
软件复用是软件工程的重要领域,被认为是解决软件危机,提高软件生产率和软件质量,增强软件的开放性和适应性的主要途径。基于构件的软件复用是当前复用研究的焦点,被视为实现成功
在网络安全方面,入侵防御系统IPS是为了弥补网络防火墙及入侵检测系统IDS的不足而诞生的一种防御性质的网络安全技术.不同的入侵防御系统实现的方式各不一样,但其共同点是在
文章主要介绍了在复杂地质条件下综放工作面设备及支架回撤前的准备工作、回撤工艺以及相应的施工安全技术措施,从而为今后综放工作面设备及支架回撤工作提供技术参考。
日新月异的电子信息科技为地理信息系统的发展带来无穷的活力。随着微电子技术、光电子技术的发展,通信技术发展已经进入移动时代,以掌上电脑(PDA)为代表的移动式计算系统日益
随着计算机网络与通讯技术飞速发展,人们越来越多地到网上冲浪,而网络安全则成为人们日益关注的对象。服务作为新一代网络技术,它的松散耦合性、跨平台和跨语言性已被许多用户喜