论文部分内容阅读
本文以人称指示语为研究范围,分别对第一人称指示语,第二人称指示语以及第三人称指示语的映射现象进行了分析,归纳出这三种人称指示语映射现象几种指示词的表达方式。随后作者借用了心理距离这一参数分别对这几种表达方式进行了分析,试图总结出说话人对人称指示语话语选择的基本规律。作者认为,选择不同的指示词能反映话语双方不同的亲疏关系,因此,说话者通过这些不同的选择达到调节与听话者心理距离的目的。最后作者分别从心理角度和语用角度探讨了说话人对人称指示语话语选择的动机:在日常对话中,说话者对指示词的选择一方面是为了满足自己某方面的心理需求,另一方面是为了遵循或违反某些语用原则。
对不同人称指示语指示词之间差异的掌握能帮助语言使用者更好地处理社会上错综复杂的人际关系。人称指示语的研究除了对语用学研究本身的贡献之外,对提高二语学习者的跨文化交际能力也有一定的启示作用。